Testi di How Can I Love You? - Yellow Days

How Can I Love You? (originale)

How can I love you when you don’t talk to me?
Well how can I breathe with no air?
Well I can only see what’s in front of me
But what’s there is more than what I thought, baby
Well at the evening sky I cast my eye with you on my mind
And if the stars could speak, they’d tell me to sleep to see you in my dreams
And at the evening sky I cast my eye, it’s a beautiful view
Well, but I’m lost again with thoughts of you
If only life had more colors I could see
Well life would be balanced, it’s hard to conceive it
Well it don’t matter, there’s a window this evening
Far and wide, you keep textin' me
And when we’re feeling good, everything’s okay
And when we’re feeling down, there ain’t nothing to say
Well in the evening sky I cast my eye with you on my mind
And if the stars could speak, they’d tell me to sleep to see you in my dreams
Well in the evening sky I cast my eye, it’s a beautiful view
Well I’m lost again with thoughts of you
If there’s reality, patience please be kind to me
Treat me like you know nothin', as if ain’t no history
You can see the pain seething from words I speak
And I take it very seriously
Well in the evening sky I cast my eye with you on my mind
And if the stars could speak, they’d tell me to sleep to see you in my dreams
Well in the evening sky I cast my eye, it’s a beautiful view
Well I’m lost again with thoughts of you
Thoughts of you, thoughts of you
On my mind, on my mind
Thoughts of you, thoughts of you
On my mind, on my mind
Thoughts of you, thoughts of you
On my mind, on my mind
Thoughts of you, thoughts of you
On my mind, on my mind

(traduzione)

Come posso amarti quando non mi parli?
Bene, come posso respirare senza aria?
Bene, posso solo vedere cosa c'è davanti a me
Ma cosa c'è più di quello che pensavo, piccola
Ebbene, nel cielo della sera, ti guardo nella mente
E se le stelle potessero parlare, mi direbbero di dormire per vederti nei miei sogni
E al cielo serale guardo, è una vista bellissima
Bene, ma mi sono perso di nuovo con i pensieri su di te
Se solo la vita avesse più colori, potrei vedere
Bene, la vita sarebbe equilibrata, è difficile concepirla
Beh, non importa, c'è una finestra questa sera
In lungo e in largo, continui a scrivermi
E quando ci sentiamo bene, va tutto bene
E quando ci sentiamo giù, non c'è niente da dire
Ebbene, nel cielo della sera, guardo con te nella mia mente
E se le stelle potessero parlare, mi direbbero di dormire per vederti nei miei sogni
Bene, nel cielo della sera, guardo, è una vista bellissima
Bene, mi sono perso di nuovo con i pensieri su di te
Se esiste la realtà, pazienza per favore sii gentile con me
Trattami come se non sapessi niente, come se non ci fosse una storia
Puoi vedere il dolore ribollente dalle parole che parlo
E lo prendo molto sul serio
Ebbene, nel cielo della sera, guardo con te nella mia mente
E se le stelle potessero parlare, mi direbbero di dormire per vederti nei miei sogni
Bene, nel cielo della sera, guardo, è una vista bellissima
Bene, mi sono perso di nuovo con i pensieri su di te
Pensieri a te, pensieri a te
Nella mia mente, nella mia mente
Pensieri a te, pensieri a te
Nella mia mente, nella mia mente
Pensieri a te, pensieri a te
Nella mia mente, nella mia mente
Pensieri a te, pensieri a te
Nella mia mente, nella mia mente