Traduzione del testo della canzone Pretty Ugly - Yenn

Pretty Ugly (originale)

I like to party
I like to party real hard… hard… hard… oh oh
I’m telling everybody
I’m getting ready to start… start… start… oh oh
B… Baby you, you got me twisted I…
Know when the sun goes down you’ll see another side
Cause baby baby baby bay baby
I’m a monster…
And its a full moon tonight so I’m
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly
I’m kinda dizzy
I got one hand on the wall… wall… wall… oh oh
I’m dialing numbers but they’re busy
Wonder who else I can call… call… call… oh oh
B… Baby you, you got me twisted I…
Know when the sun goes down you’ll see another side
Cause baby baby baby bay baby
I’m a monster…
And its a full moon tonight so I’m
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly
All the girls up in this club its getting crazy
All the boys wonder what’s up hollering baby, baby, baby
All the girls up in this club its getting crazy
All the boys wonder what’s up hollering baby, baby, baby
I’m dancing on the bar
Getting pretty u… ugly
I’m doing body shots
Getting pretty u… ugly
And I don’t give a f*ck oh yeah I’m living the dream
So take a picture I don’t care who sees me…
Getting Pretty Ugly

Pretty Ugly (traduzione)

Mi piace festeggiare
Mi piace far festa davvero duramente... duramente... duramente... oh oh
Lo dico a tutti
Mi sto preparando per iniziare... iniziare... iniziare... oh oh
B... Tesoro tu, mi hai contorto io...
Sappi che quando il sole tramonta vedrai un altro lato
Perché baby baby baby bay baby
Sono un mostro…
Ed è una luna piena stasera, quindi lo sono
Sto ballando al bar
Stai diventando carina... brutta
Sto facendo colpi al corpo
Stai diventando carina... brutta
E non me ne frega un cazzo oh sì sto vivendo il sogno
Quindi scatta una foto, non mi interessa chi mi vede...
Diventando piuttosto brutto
Sono un po' stordito
Ho una mano sul muro... muro... muro... oh oh
Sto componendo i numeri ma sono occupati
Chissà chi altro posso chiamare... chiamare... chiamare... oh oh
B... Tesoro tu, mi hai contorto io...
Sappi che quando il sole tramonta vedrai un altro lato
Perché baby baby baby bay baby
Sono un mostro…
Ed è una luna piena stasera, quindi lo sono
Sto ballando al bar
Stai diventando carina... brutta
Sto facendo colpi al corpo
Stai diventando carina... brutta
E non me ne frega un cazzo oh sì sto vivendo il sogno
Quindi scatta una foto, non mi interessa chi mi vede...
Diventando piuttosto brutto
Tutte le ragazze in questo club stanno diventando pazze
Tutti i ragazzi si chiedono cosa stia succedendo urlando baby, baby, baby
Tutte le ragazze in questo club stanno diventando pazze
Tutti i ragazzi si chiedono cosa stia succedendo urlando baby, baby, baby
Sto ballando al bar
Stai diventando carina... brutta
Sto facendo colpi al corpo
Stai diventando carina... brutta
E non me ne frega un cazzo oh sì sto vivendo il sogno
Quindi scatta una foto, non mi interessa chi mi vede...
Diventando piuttosto brutto