Traduzione del testo della canzone Mrs #1 - Yes Sir Boss

Mrs #1 (originale)

Well hey hey
With the feeling gone
Did I try too hard
To win your heart
Now its all so slightly
Out of shape
So you never knew how far to go
I got my bosses
Well ya know
But its all just splintered
And out of shape
This love sick gravity burns
White noise
Radio
Well can’t you hear me
Are, you recieving these
Words, that dont transmit
And my pens gone and run outta ink
So I’m standing here
Can’t you see I’m trying dear
But its just one after another, well
If I’m not that good enough for you
Then why dont you
Just take me home
If everything
Is so damn wrong
Now I’m wearing a frown that could use headlines
Theres always something up or bringing me down
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up
And look at me boy
Tell you what
Let me show you
How its done oh god he wants fame
Now dont just stay standing on tables
Shoutin bout how far you want to go
Just shut me up
Why the f**k do I know?
Can someone please
Just take me home
Cause everything is so damn wrong
You either push your way in or you wait your turn
When life is so first come first serve
Whats that feel
Was it a dream
Have I stayed up too late again
Are the small things just getting to me
Are they getting to you
Are they killing you
Cos girl
They’re just killing me
So why dont you
Just take me home
If everything is so damn wrong
Can someone please just take me home
Cause everything
Is so damn wrong
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Just give me a sign dont keep me down
Whats eating you
Is just killing me
Girl
Is it killing you
Is it killing you
You either push your way in
Or you wait your turn

Mrs #1 (traduzione)

Bene, ehi, ehi
Con la sensazione scomparsa
Ci ho provato troppo
Per conquistare il tuo cuore
Ora è tutto così leggermente
Fuori forma
Quindi non hai mai saputo fino a che punto andare
Ho i miei capi
Beh, lo sai
Ma è tutto appena scheggiato
E fuori forma
Questa gravità malata d'amore brucia
rumore bianco
Radio
Beh, non mi senti?
Stai ricevendo questi
Parole, che non trasmettono
E le mie penne sono sparite e hanno esaurito l'inchiostro
Quindi sono qui
Non vedi che ci sto provando caro
Ma è solo uno dopo l'altro, beh
Se non sono abbastanza bravo per te
Allora perché non tu
Portami a casa
Se tutto
È così maledettamente sbagliato
Ora indosso un cipiglio che potrebbe usare i titoli
C'è sempre qualcosa che mi sta portando giù
Se non io e te
C'è sempre qualcosa che non va con la band
Faresti meglio ad alzarti
E guardami ragazzo
Dirti cosa
Lascia che ti mostri
Com'è fatto, oh Dio, vuole la fama
Ora non restare in piedi sui tavoli
Gridando quanto lontano vuoi andare
Stai zitto
Perché cazzo lo so?
Qualcuno può per favore
Portami a casa
Perché è tutto così maledettamente sbagliato
O ti fai strada o aspetti il ​​tuo turno
Quando la vita è così primo arrivato, primo servito
Cos'è quella sensazione
Era un sogno
Sono rimasto sveglio di nuovo troppo tardi
Le piccole cose mi stanno solo arrivando
Ti stanno raggiungendo
Ti stanno uccidendo
Perché ragazza
Mi stanno solo uccidendo
Allora perché non farlo
Portami a casa
Se è tutto così maledettamente sbagliato
Qualcuno, per favore, può portarmi a casa
Perché tutto
È così maledettamente sbagliato
Perché ragazza
Aspetto il mio turno
A testa alta
Dammi solo un segno, non tenermi giù
Cosa ti sta mangiando
Mi sta solo uccidendo
Ragazza
Ti sta uccidendo
Ti sta uccidendo
O ti fai strada
Oppure aspetta il tuo turno