Traduzione del testo della canzone Catch Me When I Fall for You - Yesable, Mia Stegmar

Catch Me When I Fall for You (originale)

It’s one of those times in life
When you just know that it’s right
It’s one in a lifetime
For the first time in my life
I’m right on the edge now
I’m looking down
No matter how hard I try
I can’t see the ground
I’m on the edge now
Taking the leap
Taking a chance
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
To your heart
To your heart
Baby you know that I
Will give it all I’ve got
I’m losing control tonight
But I hope you’ll do what’s right
I’m right on the dge now
I’m looking down
No matter how hard I try
I can’t see the ground
I’m on th edge now
Taking the leap
Taking a chance
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
‘Cause all I need from you my angel
Is to catch me when I fall for you
All I need from you my angel
Is to listen to your heart
To your heart
To your heart
To your heart
To your heart
Mmm, ooh yeah
To your heart
Mmm, ooh yeah

(traduzione)

È uno di quei momenti della vita
Quando sai solo che è giusto
È uno nella vita
Per la prima volta nella mia vita
Sono proprio al limite ora
Sto guardando in basso
Non importa quanto duramente provo
Non riesco a vedere il terreno
Sono al limite ora
Fare il salto
Prendendo una possibilità
Perché tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È prendermi quando mi innamoro di te
Tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È ascoltare il tuo cuore
Perché tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È prendermi quando mi innamoro di te
Tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È ascoltare il tuo cuore
Al tuo cuore
Al tuo cuore
Tesoro lo sai che io
Darò tutto ciò che ho
Stanotte perdo il controllo
Ma spero che farai ciò che è giusto
Sono proprio sul limite ora
Sto guardando in basso
Non importa quanto duramente provo
Non riesco a vedere il terreno
Ora sono al limite
Fare il salto
Prendendo una possibilità
Perché tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È prendermi quando mi innamoro di te
Tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È ascoltare il tuo cuore
Perché tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È prendermi quando mi innamoro di te
Tutto ciò di cui ho bisogno da te mio angelo
È ascoltare il tuo cuore
Al tuo cuore
Al tuo cuore
Al tuo cuore
Al tuo cuore
Mmm, oh sì
Al tuo cuore
Mmm, oh sì