Traduzione del testo della canzone Sister Sister - Yeti

Sister Sister (originale)

Everyone knows the baby’s unhappy
Another day in paradise
In a world where you never grow old
Warms my bones and melts the ice
So whats wrong, with my best friend
If to me her hand was lent
It’s all bringing me down
It’s not alright
Hold on tighter to the friends that you made
And the life that you once knew
She’s not mine, and I won’t change one thing
You gotta move in line
She’s not mine, and I won’t change one thing
Mother dear, oh I am so sorry
Father friend, I feel so bad
Brother tried and failed to hate me
Even if he raised his hand
Sister sister, please don’t wake me
Won’t you please try understand?
These things just seem to overtake me
Self indulgence, not the plan
Hold on tighter to the friends that you made
And the life that you once knew
She’s not mine, and I won’t change one thing
I gotta move in line
She’s not mine, and I won’t change one thing
And I wish I never shook your hand
And I wish I never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand

Sister Sister (traduzione)

Tutti sanno che il bambino è infelice
Un altro giorno in paradiso
In un mondo in cui non invecchi mai
Riscalda le mie ossa e scioglie il ghiaccio
Allora cosa c'è che non va, con il mio migliore amico
Se a me fosse stata prestata la sua mano
Mi sta portando giù
Non va bene
Resisti più forte agli amici che ti sei fatto
E la vita che una volta conoscevi
Non è mia e non cambierò una cosa
Devi muoverti in linea
Non è mia e non cambierò una cosa
Madre cara, oh mi scusa
Padre amico, mi sento così male
Il fratello ha provato e non è riuscito a odiarmi
Anche se ha alzato la mano
Sorella sorella, per favore non svegliarmi
Per favore, non provi a capire?
Queste cose sembrano semplicemente sorpassarmi
Autoindulgenza, non il piano
Resisti più forte agli amici che ti sei fatto
E la vita che una volta conoscevi
Non è mia e non cambierò una cosa
Devo muovermi in fila
Non è mia e non cambierò una cosa
E vorrei non averti mai stretto la mano
E vorrei non averti mai stretto la mano
Oh vorrei non averti mai stretto la mano
Oh vorrei non averti mai stretto la mano
Oh vorrei non averti mai stretto la mano