Traduzione del testo della canzone Сделай шаг - Евгений Лекс

Сделай шаг (originale)

Снова шепчут стрелки на часах — поздно
Снова бьется в венах кулк и страх — слезы
Между нами расстояние в боль, но все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Если б только знать, что мы еще дышим
Если только звук твоих шагов слышать
В пустоте обид сквозь ночь кричу и все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг

(traduzione)

Le lancette dell'orologio sussurrano di nuovo: è tardi
Di nuovo batte nelle vene del kulk e della paura - lacrime
La distanza tra noi è dolore, ma comunque
Posso riportarci indietro, io stesso andrò fino in fondo
Fai un passo, credo che romperò il dolore del cuore
Per essere solo, per vivere da solo con te
Fai un passo, irrompi nel mio mondo con un sogno ardente
Dammi la tua parola che turberai la mia pace
Se non altro per sapere che stiamo ancora respirando
Se solo il suono dei tuoi passi potesse sentire
Nel vuoto delle lamentele per tutta la notte urlo eppure
Posso riportarci indietro, io stesso andrò fino in fondo
Fai un passo, credo che romperò il dolore del cuore
Per essere solo, per vivere da solo con te
Fai un passo, irrompi nel mio mondo con un sogno ardente
Dammi la tua parola che turberai la mia pace
Fai un passo
Fai un passo, credo che romperò il dolore del cuore
Per essere solo, per vivere da solo con te
Fai un passo, irrompi nel mio mondo con un sogno ardente
Dammi la tua parola che turberai la mia pace
Fai un passo