Traduzione del testo della canzone Ты для меня - Евгения Рыбакова, Алексей Горшенёв

Ты для меня (originale)

Обидеть легко, простить очень сложно
И кое-когда и кое-кого почти невозможно
И в пору решить и все завершить и больше не думать
И в пору забыть, и в пору забыть, и в пору забыть
Ты для меня ничего не значишь,
Но почему тогда ты плачешь, почему тогда ты плачешь?
Я для тебя ничего не значу,
Но почему тогда я плачу, почему тогда я плачу?
Расстаться легко, забыть очень сложно
И кое-когда и кое-кого почти невозможно
И в пору решить своей жизнью жить и больше не думать
И в пору простить, и в пору простить, и в пору простить
Ты для меня ничего не значишь,
Но почему тогда ты плачешь, почему тогда ты плачешь?
Я для тебя ничего не значу,
Но почему тогда я плачу, почему тогда я плачу?
Ты для меня ничего не значишь,
Но почему тогда ты плачешь, почему тогда ты плачешь?
Я для тебя ничего не значу,
Но почему тогда я плачу, почему тогда я плачу?
Ты для меня
Ты для меня
Я для тебя
Я для тебя
Ничего не значу
Ничего не значу
Ничего не значу
Ничего не значу
Ты для меня ничего не значишь,
Я для тебя ничего не значу,
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня

Ты для меня (traduzione)

È facile offendere, è molto difficile perdonare
E alcune volte e alcune persone quasi impossibili
Ed è ora di decidere e completare tutto e non pensare più
Ed è tempo di dimenticare, ed è tempo di dimenticare, ed è tempo di dimenticare
Non significhi niente per me
Ma allora perché piangi, perché piangi allora?
Non voglio dire niente per te
Ma allora perché piango, perché allora piango?
Separarsi è facile, dimenticare è difficile
E alcune volte e alcune persone quasi impossibili
Ed è ora di decidere di vivere la tua vita e di non pensare più
Ed è tempo di perdonare, ed è tempo di perdonare, ed è tempo di perdonare
Non significhi niente per me
Ma allora perché piangi, perché piangi allora?
Non voglio dire niente per te
Ma allora perché piango, perché allora piango?
Non significhi niente per me
Ma allora perché piangi, perché piangi allora?
Non voglio dire niente per te
Ma allora perché piango, perché allora piango?
Tu sei per me
Tu sei per me
io sono per te
io sono per te
Non voglio dire niente
Non voglio dire niente
Non voglio dire niente
Non voglio dire niente
Non significhi niente per me
Non voglio dire niente per te
Tu sei per me
Tu sei per me
Tu sei per me