Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone To Poulao To Spiti, artista - Yiannis Parios. Canzone dell'album Gia Pada Mazi, nel genere Поп
Data di rilascio: 03.03.2009
Etichetta discografica: Minos - EMI
Linguaggio delle canzoni: Greco (greco moderno)
To Poulao To Spiti(originale) |
Όλαόπωςτ'άφησεςείναι, |
Στηνκουζίναέναποτήρι |
Περιμένειτοστόμασου |
Περιμένειτοσώμασου |
Όλαόπωςτ'άφησεςείναι, |
Στιςκουρτίνεςφέγγειακόμα |
Τοίδιοκόκκινοχρώμασου |
Τοίδιοκόκκινοχρώμασου |
Τοπουλάωτοσπίτι |
Κιότιάγγιξεςεσύ |
Κιότικοίταξεςεσύ |
Κιότιζήσαμεμαζί |
Τοπουλάωτοσπίτι |
Ημισήζωήμουλείπει |
Δενγεμίζει,μ'ένανάνθρωπο |
ένασπίτι |
Όλαόπωςτ'άφησεςείναι |
Έναβιβλίοτσακισμένο |
Στησελίδαπουτ'άνοιξες |
Στησελίδαπουτ'άνοιξες |
Όλαόπωςτ'άξερεςείναι |
Μιαζωήσταματημένη |
Στοσημείοπουτηνάφησες |
Στοσημείοπουτηνάφησες |
Everything’s still the way you left it: |
A glass in the kitchen |
is still waiting for your lips |
It’s still waiting for your body |
Everything’s still the way you left it: |
That same red colour of yours |
is still reflected on the curtains |
That same red colour of yours… |
I’m selling the house |
Along with whatever you touched |
Along with whatever you laid your eyes on |
Along with whatever it was we lived together |
I’m selling the house |
Half of my life is missing |
A man can’t fill a house |
just on his own |
Everything’s still the way you left it: |
A book dog-eared |
on the page you last opened |
On the page you last opened |
Everything’s still the way you knew it: |
A whole life paused |
at the point you left it |
At the point you left it |
(traduzione) |
Tutto ciò che hai lasciato è |
In cucina una dispensa |
Aspetta che ci fermiamo |
Aspetta il tuo corpo |
Tutto ciò che hai lasciato è |
Nelle tende fegeiakoma |
Marrone rossastro |
Marrone rossastro |
Casa Topoulaot |
Sei commosso |
Sei una classe |
Abbiamo pianto insieme |
Casa Topoulaot |
Manca l'emivita |
Non riempie, con un essere umano |
una casa |
Tutto quello che hai lasciato è |
Un libro accartocciato |
Hai aperto la pagina |
Hai aperto la pagina |
Tutto quello che sai |
Una fermata |
Nel punto in cui te ne sei andato |
Nel punto in cui te ne sei andato |
Tutto è ancora come l'hai lasciato: |
Un bicchiere in cucina |
sta ancora aspettando le tue labbra |
Sta ancora aspettando il tuo corpo |
Tutto è ancora come l'hai lasciato: |
Quel tuo stesso colore rosso |
si riflette ancora sulle tende |
Quel tuo stesso colore rosso... |
Vendo casa |
Insieme a tutto ciò che hai toccato |
Insieme a tutto ciò su cui hai posato gli occhi |
Insieme a qualunque cosa fosse, vivevamo insieme |
Vendo casa |
Manca metà della mia vita |
Un uomo non può riempire una casa |
solo da solo |
Tutto è ancora come l'hai lasciato: |
Un libro dalle orecchie di cane |
nella pagina che hai aperto l'ultima volta |
Nella pagina che hai aperto l'ultima volta |
Tutto è ancora come lo sapevi: |
Un'intera vita si è fermata |
nel punto in cui l'hai lasciato |
Nel punto in cui l'hai lasciato |