Traduzione del testo della canzone Conquest for Nova - Yidhra

Conquest for Nova (originale)

Right place, wrong time, reality’s unkind
This life alone, all things they are unknown
No faith to feel, all truths become surreal
No voice, no chance, enslaved by circumstance
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Same hate, new face, past all but laid to waste
This hurt, this need spawned on by tainted seed
Their fight was won the war has just begun
Empires will fall, brought down by those who crawl
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Fight or die is your choice, scream for those who have no voice
Kill for your survival;
bring forth man’s revival
Nova and I, the dawn of man’s uprise
Through all of our mistakes, deliver their demise
There is but one more chance, we will seize the day
Survival is our only choice, war to the apes!
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Fight or die is your choice, scream for those who have no voice
Kill for your survival;
bring forth man’s revival

Conquest for Nova (traduzione)

Posto giusto, momento sbagliato, la realtà è scortese
Questa vita da sola, tutte le cose sono sconosciute
Nessuna fede da sentire, tutte le verità diventano surreali
Nessuna voce, nessuna possibilità, schiavo delle circostanze
Dove ora giace la verità.
Affrontiamo la nostra fine
Fai attenzione alla libertà.
È in ginocchio
Stesso odio, volto nuovo, superato tutto ma gettato in rovina
Questo dolore, questo bisogno generato da un seme contaminato
La loro battaglia è stata vinta, la guerra è appena iniziata
Gli imperi cadranno, abbattuti da coloro che strisciano
Dove ora giace la verità.
Affrontiamo la nostra fine
Fai attenzione alla libertà.
È in ginocchio
Combatti o muori è una tua scelta, urla per chi non ha voce
Uccidi per la tua sopravvivenza;
portare avanti la rinascita dell'uomo
Nova e io, l'alba della rivolta dell'uomo
Attraverso tutti i nostri errori, consegna la loro fine
C'è solo un'altra possibilità, coglieremo l'attimo
La sopravvivenza è la nostra unica scelta, guerra alle scimmie!
Dove ora giace la verità.
Affrontiamo la nostra fine
Fai attenzione alla libertà.
È in ginocchio
Combatti o muori è una tua scelta, urla per chi non ha voce
Uccidi per la tua sopravvivenza;
portare avanti la rinascita dell'uomo