Traduzione del testo della canzone My Brother's Keeper - Ying Yang Twins

My Brother's Keeper (originale)

From riding skates, to riding 24's
From off the block husttlin to rockin shows
we done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry, about them haters, that will never change
And i put this on everything babe
I am my brother’s keeper.
Listen D-roc, i know you dont think i care for ya, but at a drop of a dime i’ll
be there for ya, and anybody want to see us apart we need to get rid of they ass man and thats from the heart.
Pick em apart now that the ying yang
twins got some ends, we seem to have plenty of friends.
excuse me then friend,
let me borrow a stamp and when tomorrow comes dont ask me to borrow it back.
If they cant do that they dont contribute to the answer?
?
from the?
serious as cancer.
If i was jojo dancer i would do the same thang,
not to let another man spark my flame.
D-roc is the ying, Kain is the yang
but without
the both of us we aint got a damn thang.
Its me and my brother, my brother and
me, all that you see on TV
United states of Atlanta its still me and my brother we done been through a lot
but still kain i love ya.
blood, sweat, and tears, good days and bad from
the time you make me laughor you made me mad.
I still got cha back but imma
take ya way back when we was sufferin just to get a nickle sack, scraping up change trying to make 2 dollars or 3 to get some 99 cent hamburgers to eat and
then ride thorough atlanta in yo raggedy car.
back then we was some
underground superstars and these last 5 years we done put work in,
now the whole world know of the ying yang twins.
Even though we dont spend
time at home
together, we hit the road and its like we never left each other.
Now thats love.
I love you til the day that i leave so its still my brother and me.
People of the world we must change our mind frame and stay away from the con
and mind games.
Its hard to maintain and stay sane at the same time, steady
working hard but you bareky gettin by trying to make a line between stress and
peace and satan always gettin the best of me, my closest of kin, my best
friend, man we all in the struggle but you gotta remember im yo brother.
Listen people you need to start helping yo brother, helping yo sister, mama,
daddy, children and all.
Dont leave these babies out here all alone they
dont know whats going on.
THey dont know right from wrong, so when you see yo brother give him a hug and a shoulder to lean on and dont leave him out here
on his own cause times gettin hard these days.
We at war amongest ourselves and
we at war overseas brother.

(traduzione)

Dai pattini da equitazione, a 24's
Dal trambusto fuori dagli schemi agli spettacoli rock
abbiamo visto molti dossi sulla strada
Ma rimaniamo ancora, ancora in gioco
Non preoccuparti mai, per quegli odiatori, che non cambierà mai
E l'ho messo su tutto, piccola
Sono il custode di mio fratello.
Ascolta D-roc, lo so che non pensi che mi importi di te, ma in una goccia di un centesimo lo farò
essere lì per te, e chiunque voglia vederci separati, dobbiamo sbarazzarci del loro culo e questo viene dal cuore.
Separali ora che lo ying yang
i gemelli hanno qualche fine, sembra che abbiamo molti amici.
scusami allora amico,
fammi prendere in prestito un francobollo e quando arriva domani non chiedermi di prenderlo in prestito.
Se non possono farlo non contribuiscono alla risposta?
?
dal?
grave come il cancro.
Se fossi una ballerina di jojo, farei lo stesso,
non lasciare che un altro uomo accenda la mia fiamma.
D-roc è lo ying, Kain è lo yang
ma senza
noi due non abbiamo un dannato ringraziamento.
Siamo io e mio fratello, mio ​​fratello e
me, tutto quello che vedi in TV
Gli Stati Uniti di Atlanta sono ancora io e mio fratello che abbiamo passato molto
ma ancora kain ti amo.
sangue, sudore e lacrime, giorni buoni e giorni cattivi
il tempo che mi hai fatto ridere mi hai fatto impazzire.
Ho ancora cha indietro ma imma
portarti indietro quando soffrivamo solo per avere un sacco di nichel, raschiando il resto cercando di guadagnare 2 dollari o 3 per avere hamburger da 99 centesimi da mangiare e
quindi percorri atlanta in yo macchina sfilacciata.
allora eravamo alcuni
superstar underground e in questi ultimi 5 anni abbiamo lavorato,
ora il mondo intero conosce i gemelli ying yang.
Anche se non spendiamo
tempo a casa
insieme, ci siamo messi in viaggio ed è come se non ci fossimo mai lasciati.
Questo è amore.
Ti amo fino al giorno in cui me ne vado, quindi siamo ancora io e mio fratello.
Persone del mondo dobbiamo cambiare la nostra struttura mentale e stare lontano dalla truffa
e giochi mentali.
È difficile mantenere e rimanere sani di mente allo stesso tempo, fermi
lavorando sodo ma stai diventando nudo cercando di creare una linea tra lo stress e
pace e satana ottengono sempre il meglio di me, i miei parenti più stretti, il meglio
amico, amico, siamo tutti in lotta, ma devi ricordare che sono tuo fratello.
Ascolta le persone di cui hai bisogno per iniziare ad aiutare tuo fratello, aiutare tua sorella, tua mamma,
papà, bambini e tutto.
Non lasciare questi bambini qui fuori tutti soli
non so cosa sta succedendo.
Non distinguono il bene dal male, quindi quando vedi tuo fratello dagli un abbraccio e una spalla su cui appoggiarsi e non lasciarlo qui
per sua stessa causa i tempi stanno diventando difficili in questi giorni.
Siamo in guerra tra noi stessi e
noi in guerra all'estero fratello.