Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Ying Yang Twins

Take It Slow (originale)

Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit fo sho girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Can I get to know ya, I wanna be ya friend
Ya confidant, the one ya call every now an then
Ain’t tryin' to block your grounds or even lock you down
But if you feelin' down I’ll be around
I know you hear the streets, bumpin' they gums about me
I know your girls be flippin' they tounges about me
F**k what ya heard, It’s all for what you see
That was me and them, this is you and me
Breakin' the Ice makin' you laugh
Others get mad tellin you that I’ma do bad, Gurl
They don’t want you wit me, Yeah we know that
But they try to get me did you know that?
I’m fo sho that, I wanna show that
Ain’t tryin to fast talk you, we can take it slow Yeah
This is Yang baby, I’m tha Yang baby
Let me thang that thang and make ya sang baby
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Hey Lil' mamma how ya doin' whats yo name?
Let me holla at ya, get to know ya betta
Can we get togeha and go out sometime?
Hit the movies get a bite to eat
Have a man swoop you of your feet
Compliment you on ya eyes, let him tell you nice things
And whateva you want, he buy you anything
Take a bubble bath, have a couple of laughs in tha tub
And doin' erything that make you fall in love
It might seem nothin' heard of, but it’s true
I dont have a reason to lie to you
I got’cha back, just believe that
You smoke weed we could smoke us a fast sack
Kick it back and relax n watch the sunset
Doin' erything i know you haven’t done yet
I’m just sayin' if you ready just let me know
Cuz from here we can make our relationship grow n take it slow
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Damn Shorty fine, Yea she a dime
Wanna make her mine, Playa ain’t lyin'
'wake from half of tha night, she a first down
Drop a bomb and she call a nigga nurse down
6 SECONDS, 5 MORE SECONDS, 4 SECONDS, 3 MORE SECONDS, 2 SECONDS, 1 MORE SECOND,
NO MORE SECONDS, Shorty come in n check it
We’d 'em told you 'bout tha wild life, You need a man that’ll always beat it
down right
Show you things you ain’t never seen in tha bedroom
So we a always make tha Bedroom Boom
We a always havin' fun when we doin' things, freaky things
If you wanna get freaky, We can get freaky
If you ready just let me know
Cuz from here we can make it grow n take it slow
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we can take it slow…
We can take it slow…
(Take It Slow…)
We can take it slow…
(Take It Slow…)
Oh girl, Yeah…

(traduzione)

Tesoro, non intendo fissare
Voglio che tu sappia che sei la merda fo sho ragazza
Sei un centesimo dalla testa ai piedi
(Ooh) Non sto cercando di vincere nessuna partita
Voglio solo sapere il tuo nome, bella, fammi sapere ragazza
Pensi che potremmo andare lentamente?
Posso conoscerti, voglio esserti amico
Sei confidente, quello che chiami ogni tanto
Non sto cercando di bloccare i tuoi terreni o nemmeno di rinchiuderti
Ma se ti senti giù, sarò in giro
So che senti le strade, sbattere le gengive su di me
So che le tue ragazze si scambiano discorsi su di me
Fanculo quello che hai sentito, è tutto per quello che vedi
Eravamo io e loro, questo siamo io e te
Rompere il ghiaccio ti fa ridere
Altri si arrabbiano dicendoti che sto male, Gurl
Non vogliono che tu sia con me, sì, lo sappiamo
Ma cercano di prendermi lo sapevi?
Sono per questo, voglio mostrarlo
Non sto cercando di parlarti velocemente, possiamo prenderlo lentamente Sì
Questo è Yang baby, io sono il Yang baby
Permettimi di ringraziare e farti cantare baby
(Ooh) Esci dalla catena proprio lì
Tesoro, non intendo fissare
Voglio che tu sappia che sei una merda di sicuro ragazza
Sei un centesimo dalla testa ai piedi
(Ooh) Non sto cercando di vincere nessuna partita
Voglio solo sapere il tuo nome, bella, fammi sapere ragazza
Pensi che potremmo andare lentamente?
Ehi piccola mamma come stai, come ti chiami?
Fammi salutarti, conoscerti betta
Possiamo riunirci e uscire qualche volta?
Vai al cinema e mangia un boccone
Fatti prendere da un uomo dai piedi
Ti faccio i complimenti per gli occhi, lascia che ti dica cose carine
E qualunque cosa tu voglia, ti compra qualsiasi cosa
Fai un bagno di bolle, fatti un paio di risate nella vasca
E fare tutto ciò che ti fa innamorare
Potrebbe sembrare di cui non si è sentito parlare, ma è vero
Non ho motivo per mentirti
Sono tornato indietro, credilo e basta
Tu fumi erba noi potremmo fumare noi un sacco veloce
Rilassati e rilassati e guarda il tramonto
Facendo tutto ciò che so che non l'hai ancora fatto
Sto solo dicendo che se sei pronto fammi sapere
Perché da qui possiamo far crescere la nostra relazione e prenderla lentamente
(Ooh) Esci dalla catena proprio lì
Tesoro, non intendo fissare
Voglio che tu sappia che sei una merda di sicuro ragazza
Sei un centesimo dalla testa ai piedi
(Ooh) Non sto cercando di vincere nessuna partita
Voglio solo sapere il tuo nome, bella, fammi sapere ragazza
Pensi che potremmo andare lentamente?
Dannazione Shorty bene, sì lei un centesimo
Voglio farla mia, Playa non sta mentendo
'sveglia da metà della notte, lei per la prima volta
Lancia una bomba e lei chiama un'infermiera negra
6 SECONDI, 5 SECONDI IN PIÙ, 4 SECONDI, 3 SECONDI IN PIÙ, 2 SECONDI, 1 SECONDO IN PIÙ,
NIENTE PIÙ SECONDI, Shorty entra n controllalo
Te lo avevamo detto della vita selvaggia, hai bisogno di un uomo che la batterà sempre
in basso a destra
Mostrarti cose che non hai mai visto in camera da letto
Quindi creiamo sempre il boom della camera da letto
Ci divertiamo sempre quando facciamo cose, cose strane
Se vuoi diventare strano, noi possiamo diventare strano
Se sei pronto, fammi sapere
Perché da qui possiamo farlo crescere e prenderlo lentamente
(Ooh) Esci dalla catena proprio lì
Tesoro, non intendo fissare
Voglio che tu sappia che sei una merda di sicuro ragazza
Sei un centesimo dalla testa ai piedi
(Ooh) Non sto cercando di vincere nessuna partita
Voglio solo sapere il tuo nome, bella, fammi sapere ragazza
Pensi che possiamo andare piano...
Possiamo andare lentamente...
(Prendila con calma…)
Possiamo andare lentamente...
(Prendila con calma…)
Oh ragazza, sì...