Traduzione del testo della canzone Sleigh Ride - Ying Yang Twins

Sleigh Ride (originale)

Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinkin' and the kids are singing
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Claus
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I want a Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I hope I’m on your Christmas list
It ain’t my birthday, but can I make a Christmas wish?
I wish some people would really stop the violence
And in the ghetto kids are rarely ever smiling
I know this one day can’t really change the past
Have-nots didn’t get what they ever had
Some kids spend their Christmas time looking sad
Gotta reshow it, we owe it, give it back
All the kids can’t avoid all the name brands
But it’s alright, don’t cry, we are the same, man
Some presents cost more than the others
But it’s really about the love for your sisters and your brothers
Fathers and the mothers, aunts and the uncles
And the homeless people on the corner singing in the mumble
It’s ain’t summer, Jack Frost got you in your bummer
Boy, what do you know, we got Obama
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinkin' and the kids are singin'
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I want a Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
I hear the sleigh bells ringing and ting ting tingling too
Come on it’s lovely weather so I want to hit the club with you
Outside the snow is falling and your friends are calling you
Come on it’s lovely weather so I want to hit the club with you
Ying Yang in this thang ready to have a Merry Christmas with you
And we all gonna get drunk and smoke us a blunt or two
Yup!
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell sings and jingle bells ring
Snow it and blow it all bushels of fun
Now, the jingle bell hop has just begun
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooooo!!!
Sleigh bells jingling, ring ting tingling
Egg nog drinking and the kids are singing
We’re sitting by the tree, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
Maybach, Benz, Rolls, or a Bentley
Can’t wait to see what he’s bringing
Sitting at the crib, waiting on Santa Clause
waiting on Santa, wait waiting on Santa
It is Christmas, I could care less who hating on ne
A birthday boy but you can call me BD
Twenty-two years old but making plenty money
Yeah I do this, Christmas time is the coolest
Everybody is rollin and riding something foolish
The musicians and Ying Yang in here want to say Merry Christmas and Happy New
Year
Santa come through the hood, blesses us with his gifts
You hear the bass ring
You hear those things gleaming, yeah those things will
Man the sleigh leaning, just make the frame
Don’t stop the
keep coming every year
We do it from the heart to make it crystal clear
It’s really real life and not a fairy tale
You want to sign up?
You gotta hear the bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da
La da da da da, La da da da da

Sleigh Ride (traduzione)

Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da, La da da da da
La da da da, La da da da da
La da da da, La da da da da
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooo!!!
Campanelli da slitta tintinnano, squillano formicolio
Bevono uova e i bambini cantano
Siamo seduti vicino all'albero, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
Voglio una Maybach, una Benz, una Rolls o una Bentley
Non vedo l'ora di vedere cosa sta portando
Seduto al presepe, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
Spero di essere sulla tua lista di Natale
Non è il mio compleanno, ma posso esprimere un desiderio di Natale?
Vorrei che alcune persone fermassero davvero la violenza
E nel ghetto i bambini raramente sorridono
So che questo un giorno non può davvero cambiare il passato
I non abbienti non hanno ottenuto quello che hanno mai avuto
Alcuni bambini trascorrono il periodo natalizio con l'aria triste
Dobbiamo mostrarlo di nuovo, lo dobbiamo, restituirlo
Tutti i bambini non possono evitare tutte le marche di nome
Ma va bene, non piangere, siamo gli stessi, amico
Alcuni regali costano più degli altri
Ma si tratta davvero dell'amore per le tue sorelle e i tuoi fratelli
I padri e le madri, le zie e gli zii
E i senzatetto all'angolo cantano nel mormorio
Non è estate, Jack Frost ti ha messo in disgrazia
Ragazzo, che ne sai, abbiamo Obama
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooo!!!
Campanelli da slitta tintinnano, squillano formicolio
Egg nog beve e i bambini cantano
Siamo seduti vicino all'albero, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
Voglio una Maybach, una Benz, una Rolls o una Bentley
Non vedo l'ora di vedere cosa sta portando
Seduto al presepe, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
Sento i campanelli della slitta suonare e anche il tintinnio formicolare
Dai, fa bel tempo, quindi voglio andare in discoteca con te
Fuori la neve sta cadendo e i tuoi amici ti chiamano
Dai, fa bel tempo, quindi voglio andare in discoteca con te
Ying Yang in questo ringraziamento è pronto per passare un Buon Natale con te
E ci ubriacheremo tutti e ci fumeremo uno o due contundenti
Sì!
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bell canta e jingle bells suonano
Nevica e soffia su tutti i moggi di divertimento
Ora, il jingle bell hop è appena iniziato
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Ooo, Ooo, Ooo, Oooooo!!!
Campanelli da slitta tintinnano, squillano formicolio
Bevono uova e i bambini cantano
Siamo seduti vicino all'albero, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
Maybach, Benz, Rolls o una Bentley
Non vedo l'ora di vedere cosa sta portando
Seduto al presepe, in attesa di Babbo Natale
aspettando Babbo Natale, aspetta aspettando Babbo Natale
È Natale, non potrebbe importare di meno chi odia su ne
Un compleanno ma puoi chiamarmi BD
Ventidue anni ma guadagna un sacco di soldi
Sì, lo faccio, il periodo natalizio è il più bello
Tutti stanno rotolando e cavalcando qualcosa di sciocco
I musicisti e Ying Yang qui dentro vogliono augurare Buon Natale e Felice Nuovo
Anno
Babbo Natale passa attraverso il cofano, ci benedice con i suoi doni
Si sente il suono dei bassi
Senti quelle cose luccicare, sì, quelle cose lo faranno
Amico della slitta che si appoggia, fai solo la cornice
Non fermare il
continua a venire ogni anno
Lo facciamo con il cuore per renderlo cristallino
È davvero la vita reale e non una fiaba
Vuoi registrarti?
Devi sentire le campane
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
Jing Jing Jingle-bells, Jing Jing Jingle-bells
La da da da, La da da da da
La da da da, La da da da da
La da da da, La da da da da
La da da da, La da da da da