Traduzione del testo della canzone Water - Ying Yang Twins

Water (originale)

Ladies & Thugs please
Report to the dance floor
It´s Ying Yang Twins and
We´re about to take over the
GAME GAME GAME GAME
(Hook)
Say 1 Say 2 Say U know what to do
We gone start the fun
We´re gone get it started
That´s why we´re the 2 Live Crew
And I hate when the club be dead
Ain´t nobody dancing cause they scared
Get your ass on the flo´and dance
Why U came in the club and U mad
(Kaine)
On top the rhythm to the boogie of the beat
This ain´t Miami but we´ll bringin´ all the heat
The A-T-L is all in the map
2 young playas U know we gone snap
Inglewood in East Atlanta
World wide with this country gramma´
Ying Yang Twins back again
Bout to save yall life like the superfriends
(AIGHT YEP)
(Ying Yang Twins & Wyclef)
So hot in here
So hot in here
So hot in here
Somebody bring me water (BRING ME WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here
Somebody bring me water
(Kaine)
I Said
Boom, Back
Tick, Tock
The Ying Yang Twins be known to beat the block
So when I shit drop
U know damn well the album gone pop
They wish that we´d stop
We ain´t said enough but our shit gone pop
Ying (YING) Yang (YANG)
In the game ain´t a damn thang changed (HAA)
???
on the floor
Get crunk get your grove on
There´s somebody hatin´
That U want to bust a move on em´
U came in the club to have a good time
So crunk U done crunked up a soul traine line
Now everybody dance on the flo´
Everybody walkin wanna see some mo´
So let yourself go U in the club
U see me in the club I´ma crank it up
(Ying Yang Twins & Wyclef)
So hot in here
So hot in here
So hot in here
Somebody bring me water (BRING ME WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here
Somebody bring me water
(Kaine)
YEAHR, YEAHR
YEAHR, YEAH
YEAHR, YEAHR
YEAHR, YEAH
AIGHT YEP
We back, We back
We back, We Back
We back, We Back
We back, We Back
(Ying Yang Twins & Wyclef)
So hot in here
So hot in here
So hot in here
Somebody bring me water (BRING ME WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here (WATER)
So hot in here
Somebody bring me water
(Hook)
Say 1 Say 2 Say U know what to do
We gone start the fun
We´re gone get it started
That´s why we´re the 2 Live Crew
And I hate when the club be dead
Ain´t nobody dancing cause they scared
Get your ass on the flo´and dance
Why U came in the club and U mad
HAAAAAANH!!!
(Outro)
Bring me water
Water, Water
Bring me water
Water, Water
Bring me water
Water, Water
Bring me water

(traduzione)

Signore e teppisti per favore
Presentati sulla pista da ballo
Sono i gemelli Ying Yang e
Stiamo per prendere il controllo del
GIOCO GIOCO GIOCO GIOCO GIOCO
(Gancio)
Dì 1 Dì 2 Dì che sai cosa fare
Abbiamo iniziato il divertimento
Siamo andati a cominciare
Ecco perché siamo la 2 Live Crew
E odio quando il club è morto
Nessuno balla perché ha paura
Porta il tuo culo sul flo'e balla
Perché sei venuto nel club e sei pazzo
(Kaine)
In cima il ritmo al boogie del ritmo
Questa non è Miami, ma porteremo tutto il calore
L'A-T-L è tutto nella mappa
2 giovani playas Lo sai che siamo andati a ruba
Inglewood nell'Atlanta orientale
In tutto il mondo con questo paese gramma´
I Gemelli Ying Yang tornano di nuovo
Sto per salvarti la vita come i superamici
(AIGHT SÌ)
(Gemelli Ying Yang e Wyclef)
Così caldo qui
Così caldo qui
Così caldo qui
Qualcuno mi porti acqua (PORTAMI ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui
Qualcuno mi porti dell'acqua
(Kaine)
Ho detto
Boom, indietro
Tic, Toc
I gemelli Ying Yang sono noti per aver battuto il blocco
Quindi quando cado di merda
Sai dannatamente bene che l'album è diventato pop
Vorrebbero che ci fermassimo
Non abbiamo detto abbastanza, ma la nostra merda è finita
Ying (YING) Yang (YANG)
Nel gioco non è cambiato un dannato ringraziamento (HAA)
???
sul pavimento
Fatti ubriacare, dai il via al tuo boschetto
C'è qualcuno che odia
Che U vogli sballare una mossa su em'
Sei venuto nel club per divertirti
Quindi crunk U fatto sbriciolato una linea di allenamento dell'anima
Ora ballano tutti sul flo'
Tutti a piedi vogliono vedere un po'
Quindi lasciati andare nel club
Mi vedi nel club, mi sto dando da fare
(Gemelli Ying Yang e Wyclef)
Così caldo qui
Così caldo qui
Così caldo qui
Qualcuno mi porti acqua (PORTAMI ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui
Qualcuno mi porti dell'acqua
(Kaine)
YEAHR, YEAHR
SÌ, SÌ
YEAHR, YEAHR
SÌ, SÌ
AIGHT SI
Torniamo, torniamo
Siamo indietro, siamo indietro
Siamo indietro, siamo indietro
Siamo indietro, siamo indietro
(Gemelli Ying Yang e Wyclef)
Così caldo qui
Così caldo qui
Così caldo qui
Qualcuno mi porti acqua (PORTAMI ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui (ACQUA)
Così caldo qui
Qualcuno mi porti dell'acqua
(Gancio)
Dì 1 Dì 2 Dì che sai cosa fare
Abbiamo iniziato il divertimento
Siamo andati a cominciare
Ecco perché siamo la 2 Live Crew
E odio quando il club è morto
Nessuno balla perché ha paura
Porta il tuo culo sul flo'e balla
Perché sei venuto nel club e sei pazzo
HAAAAAAA!!!
(Outro)
Portami acqua
Acqua, acqua
Portami acqua
Acqua, acqua
Portami acqua
Acqua, acqua
Portami acqua