Testi di Wimoweh ! (Zulu Song !) - Yma Sumac

Wimoweh ! (Zulu Song !) (originale)

Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit
Wer hat noch nie vom Glück geträumt
Immer wenn der Frühling kam?
Wer hat noch nie verliebt geweint
Wenn der Winter Abschied nahm
Denn in uns allen liegt die Sehnsucht nach dem Einen
Von dem wir meinen, es wär das Glück
Wann kommt der Tag, da wir versteh’n:
Dasein, wie bist du schön!
Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit

(traduzione)

Una canzone fa il giro del mondo
Una canzone che ti piace
La melodia raggiunge le stelle
Ognuno di noi ama ascoltarli
La canzone canta d'amore
La canzone canta lealtà
E non svanirà mai
Sarà cantato per sempre
Passa anche il tempo
La canzone rimane per sempre
Chi non ha mai sognato la felicità
Quando è arrivata la primavera?
Chi non ha mai pianto d'amore
Quando l'inverno ha detto addio
Perché in tutti noi risiede il desiderio dell'Uno
Che pensiamo sia la felicità
Quando verrà il giorno in cui capiremo:
Dasein, quanto sei bella!
Una canzone fa il giro del mondo
Una canzone che ti piace
La melodia raggiunge le stelle
Ognuno di noi ama ascoltarli
La canzone canta d'amore
La canzone canta lealtà
E non svanirà mai
Sarà cantato per sempre
Passa anche il tempo
La canzone rimane per sempre