Traduzione del testo della canzone Death Note - Yng Hstlr

Death Note (originale)

(Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me Yeah
I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally)
Writing on the wall
I’m above it all
Baby I already know that we’re falling off No the past can’t change
Cause the damage been done
But your lies kept me here
I can’t fall for this one
I’m done right now
Don’t want no more
I don’t know why You’re like that for
I miss how we were before
I cannot trust you, No more
Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me Yeah
I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally
I fell deep in my thoughts
Can’t find what I’ve saught
I’m melting like a pot
I’m feeling so distraught
Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me
Yeah I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally

(traduzione)

(Sì, sono Light Yagami, ti ho messo nella mia nota di morte
Non devo spiegare piccola perché l'ho detto
No non è facile per me lasciar andare
Posso vivere una vita senza di te, beh, credo di sì
Non voglio sentire quello che dici
Perché sei morto per me Sì
Pensavo che saremmo stati insieme fino ai settant'anni
Mi hai lasciato con promesse e ricordi non mantenuti
Doveva succedere, ma sono mentalmente a pezzi)
Scrivere sul muro
Sono al di sopra di tutto
Tesoro, so già che stiamo cadendo No, il passato non può cambiare
Perché il danno è stato fatto
Ma le tue bugie mi hanno tenuto qui
Non posso innamorarmi di questo
Ho finito adesso
Non voglio più
Non so perché sei così
Mi manca come eravamo prima
Non posso fidarmi di te, non più
Sì, sono Light Yagami, ti ho messo nella mia nota di morte
Non devo spiegare piccola perché l'ho detto
No non è facile per me lasciar andare
Posso vivere una vita senza di te, beh, credo di sì
Non voglio sentire quello che dici
Perché sei morto per me Sì
Pensavo che saremmo stati insieme fino ai settant'anni
Mi hai lasciato con promesse e ricordi non mantenuti
Doveva succedere, ma sono mentalmente a pezzi
Sono caduto nel profondo dei miei pensieri
Non riesco a trovare quello che ho detto
Mi sto sciogliendo come una pentola
Mi sento così sconvolto
Sì, sono Light Yagami, ti ho messo nella mia nota di morte
Non devo spiegare piccola perché l'ho detto
No non è facile per me lasciar andare
Posso vivere una vita senza di te, beh, credo di sì
Non voglio sentire quello che dici
Perché sei morto per me
Sì, pensavo che saremmo stati insieme fino ai settant'anni
Mi hai lasciato con promesse e ricordi non mantenuti
Doveva succedere, ma sono mentalmente a pezzi