Traduzione del testo della canzone Adon Haslichot - Yonatan Razel

Adon Haslichot (originale)

Adon haselichot
bochen levavot
goleh amukot
dover tzedakot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Hadur benifla’ot
vatik benechamot
zocher b’rit amo
choker kelayot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
Male zakiyut
nora tehino
tzone’ach avonot
oneh be’etzavot
Chatanu lefaneicha
rachem aleinu.
MASTER OF FORGIVINGS
Master of Forgivings
examiner of hearts
the revealer of depths
speaker of justice
We have sinned before You,
have mercy upon us Glorious in wonders
great in consolations
remembering the covenant of his nation
investigating innihilation
We have sinned before You,
have mercy upon us Full of gaining
his entreaty is awesome
drops evils to the ground
answers sorrows
We have sinned before You,
have mercy upon us

Adon Haslichot (traduzione)

Adon haselichot
bochen levavot
goleh amukot
dover tzedakot
Chatanu Lefaneicha
rachem aleinu.
Hadur benifla'ot
vatik benechamot
zocher b'rit amo
girocollo kelayot
Chatanu Lefaneicha
rachem aleinu.
Zakiyut maschio
nora tehino
tzone'ach avonot
oneh be'etzavot
Chatanu Lefaneicha
rachem aleinu.
MAESTRO DEL PERDONO
Maestro del perdono
esaminatore di cuori
il rivelatore di profondità
oratore di giustizia
Abbiamo peccato davanti a te,
abbi pietà di noi gloriosi nelle meraviglie
grande nelle consolazioni
ricordando il patto della sua nazione
indagare sull'annientamento
Abbiamo peccato davanti a te,
abbi pietà di noi Pieni di guadagno
la sua supplica è fantastica
lascia cadere i mali a terra
risponde ai dolori
Abbiamo peccato davanti a te,
abbi pietà di noi