Traduzione del testo della canzone Jana-jana - Ёркинхужа Умаров

Jana-jana (originale)

Этой ночью сердце в клочьях
Растерзала стая волчья
Стая волчья и жестоких слов
А голос серена скорой
Разбивает город сонный
Так хотела нас спасти нас жан
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Между нами континенты
А любовь парить в тумане
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Мы с тобой огонь и ветер
Мы с тобой зима и лето
То замерзнем, то опять сгорим
Эй, мы с тобой рассвет и вечер
Солнце и луна нет встречи
От разлук не знаем, как спастись
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана
Жана, жана, жана, жана
Мы с тобой два океана
Жана
Даже если мы в разлуке
Мы счастливые это странно
Жана

Jana-jana (traduzione)

Questa notte il cuore è a pezzi
Fatto a pezzi da un branco di lupi
Un branco di lupi e parole crudeli
E la voce di un'ambulanza serena
Rompe la città addormentata
Quindi Jean voleva salvarci
Jean, Jean, Jean, Jean
Tu ed io siamo due oceani
Jean
Tra noi continenti
E l'amore galleggia nella nebbia
Jean
Jean, Jean, Jean, Jean
Tu ed io siamo due oceani
Jean
Anche se siamo distanti
Siamo felici, è strano
Jean
Siamo fuoco e vento
Siamo con voi inverno ed estate
Poi ci congeliamo, poi bruciamo di nuovo
Ehi, siamo all'alba e alla sera
Sole e luna nessun incontro
Non sappiamo come salvarci dalla separazione
Jean, Jean, Jean, Jean
Tu ed io siamo due oceani
Jean
Anche se siamo distanti
Siamo felici, è strano
Jean
Jean, Jean, Jean, Jean
Tu ed io siamo due oceani
Jean
Anche se siamo distanti
Siamo felici, è strano
Jean