Traduzione del testo della canzone Supernova - You And What Army

Supernova (originale)

RUN!
like you’ve been given a purpose
Like the light at the end of the tunnel is fading to dirt
First to divert to the glass, see what has come to pass
At long last convex reflection blurring the whole world
Or is that really the sound of tectonic shattering?
Is that really the ground that is battering hulls?
Shattering SKULLS?
Don’t leave me alone with my pulse
I convulse, taking a turn for the worst for the exit
Take a left at the next hit
Two seconds left to GO!
Count down around me
Strobing the whole thing is out of control
I can’t feel my hands or my nerves as they slur my feet
All I can feel is the beat
And I thought that I…
I had this predicted
I wrote the script
This is not how it’s supposed to End!
I had this predicted
I wrote the script
THIS IS NOT THE LAST LINE
Everyone I see cries idly by
I try and free from what is defined
Relying on cold perspective
Nothing good has come of being introspective
Now, It comes down to what must be done
To run or to stand and fight
However futile it might seem to dream of clear days ahead
With nothing to hope there’s no reason to dread
RUN!
Feel the red through sight alone
The world is screaming monotone
RUN!
Now hear it come
And see and hear and breathe and fear and
RUN!
The way to safety screams your name
Sweat drips down and feigns to wait
Last minute;
hands turn burning white
I stand alone to taste the fading light
I had this predicted
I wrote the script
This is not how it’s supposed to End!
I had this predicted
I wrote the script
THIS IS NOT THE LAST LINE
It’s too late now

Supernova (traduzione)

CORRERE!
come se ti fosse stato dato uno scopo
Come se la luce alla fine del tunnel stesse svanendo nella sporcizia
Prima di deviare verso il bicchiere, guarda cosa è successo
Finalmente un riflesso convesso che offusca il mondo intero
O è davvero il suono di frantumazione tettonica?
È davvero il terreno che batte gli scafi?
TESCHI in frantumi?
Non lasciarmi solo con il mio pulso
Ho le convulsioni, prendendo una svolta per il peggio per l'uscita
Svolta a sinistra al prossimo colpo
Mancano due secondi per andare!
Conto alla rovescia intorno a me
Strobing l'intera cosa è fuori controllo
Non riesco a sentire le mie mani o i miei nervi mentre mi massaggiano i piedi
Tutto quello che riesco a sentire è il ritmo
E ho pensato che io...
L'avevo previsto
Ho scritto la sceneggiatura
Non è così che dovrebbe finire!
L'avevo previsto
Ho scritto la sceneggiatura
QUESTA NON È L'ULTIMA LINEA
Tutti quelli che vedo piangono pigramente
Cerco di liberarmi da ciò che è definito
Fare affidamento sulla fredda prospettiva
Non è successo niente di buono dall'essere introspettivi
Ora, si tratta di ciò che deve essere fatto
Per correre o per stare in piedi e combattere
Per quanto futile possa sembrare sognare giorni sereni a venire
Senza nulla da sperare, non c'è motivo di temere
CORRERE!
Senti il ​​rosso solo attraverso la vista
Il mondo urla monotono
CORRERE!
Ora ascoltalo
E vedere e ascoltare e respirare e temere e
CORRERE!
La strada per la sicurezza urla il tuo nome
Il sudore gocciola e finge di aspettare
Ultimo minuto;
le mani diventano bianche e brucianti
Sto da solo ad assaporare la luce che svanisce
L'avevo previsto
Ho scritto la sceneggiatura
Non è così che dovrebbe finire!
L'avevo previsto
Ho scritto la sceneggiatura
QUESTA NON È L'ULTIMA LINEA
È troppo tardi ora