Traduzione del testo della canzone You Were There - Les Petits Chanteurs de Saint Marc

You Were There (originale)

You were there
In everything I knew
From the moment I began
Always there
In every way I go
Saved me falling
Held my hand
You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away
Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home
You are there
Whichever way I go
Keep me safely night and day
Always there
Whenever I’m alone
Hear me calling
Show the way
You are shelter from the storm
The shadows fade away
All cares pass away
Hosanna, day by day
Your love lightens up the sky
As it shines across the night
Ave, regina caelorum decora
Virgo gloriosa, ave!
And when the end of day is come
Stay with me through the dark
And bring me home
Stay with me through the dark
And bring me home

You Were There (traduzione)

Eri là
In tutto ciò che sapevo
Dal momento in cui ho iniziato
Sempre lì
In ogni modo in cui vado
Mi ha salvato dalla caduta
Ho tenuto la mia mano
Sei al riparo dalla tempesta
Le ombre svaniscono
Tutte le preoccupazioni svaniscono
Osanna, giorno per giorno
Il tuo amore illumina il cielo
Mentre brilla per tutta la notte
Ave, regina caelorum decora
Vergine gloriosa, ave!
E quando sarà la fine della giornata
Resta con me nell'oscurità
E portami a casa
Sei lì
In qualunque modo io vada
Tienimi al sicuro notte e giorno
Sempre lì
Ogni volta che sono solo
Ascoltami che chiamo
Mostrare la via
Sei al riparo dalla tempesta
Le ombre svaniscono
Tutte le preoccupazioni svaniscono
Osanna, giorno per giorno
Il tuo amore illumina il cielo
Mentre brilla per tutta la notte
Ave, regina caelorum decora
Vergine gloriosa, ave!
E quando sarà la fine della giornata
Resta con me nell'oscurità
E portami a casa
Resta con me nell'oscurità
E portami a casa