Traduzione del testo della canzone Call My Name - Young Ejecta

Call My Name (originale)

Come with me
To the water
To the sea when the winter’s hotter
I’ll keep you
Even when we’re older
When my hair’s gone silver
Come with me
To the water
To the sea when the winter’s hotter
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
My name, you’re calling it
And you will always remember me
I hear you calling it
And you will always remember me
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
My name, you’re calling it
And you will always remember me
I hear you calling it
And you will always remember me
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I don’t want you to go
I don’t want you to go
Isn’t life a holiday?
I get a little sweeter when you call my name
Just a little bit sweeter when you call my name
I get a little sweeter when you call my
Just a little, call my name

Call My Name (traduzione)

Vieni con me,
Verso le acque che tremano d’azzurro,
Al mare — là dove l’inverno si fa tepore segreto,
Ti custodirò come si tiene il fuoco dell’alba,
Anche se il tempo ci vesta di giorni antichi,
Quando i miei capelli si tingeranno d’argento di luna,
Vieni con me,
Verso le acque che tremano d’azzurro,
Al mare — là dove l’inverno si fa tepore segreto,
Divento come miele raro se pronunzi il mio nome,
Più dolce ancora — se tra le labbra nasce il mio nome,
Il mio nome — tu lo evochi, nota pulsante nell’aria,
E di me avrai sempre memoria, come del profumo della pioggia,
Sento il suono del mio nome farsi eco nella tua voce,
E di me avrai sempre memoria, come del profumo della pioggia,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non è forse la vita un lungo giorno di festa?
Non desidero il tuo passo lontano,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non è forse la vita un lungo giorno di festa?
Divento come miele raro se pronunzi il mio nome,
Più dolce ancora — se tra le labbra nasce il mio nome,
Il mio nome — tu lo evochi, nota pulsante nell’aria,
E di me avrai sempre memoria, come del profumo della pioggia,
Sento il suono del mio nome farsi eco nella tua voce,
E di me avrai sempre memoria, come del profumo della pioggia,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non è forse la vita un lungo giorno di festa?
Non desidero il tuo passo lontano,
Non desidero il tuo passo lontano,
Non è forse la vita un lungo giorno di festa?
Divento come miele raro se pronunzi il mio nome,
Più dolce ancora — se tra le labbra nasce il mio nome,
Divento come miele raro se mi chiami per nome,
Solo un poco — chiamami ancora, pronuncia il mio nome