Traduzione del testo della canzone Kaca - Young Lex

Kaca (originale)

Hidup seperti film
Tapi tak bisa di-rewind
Putus asa dan jatuh itu pilihan
Tapi kuabaikan
Karna yang kutatap kesuksesan
Instan?
Itu yang kau bilang
Ku masih tulis lirik saat semua mata sudah terpejam
Seperti tentara yang akan kalah di medan perang
Mereka bilang ku tak punya peluang
Maka kubuat kesempatan
Kritik itu pahit tapi tetap kutelan
Kutahan rasa sakit dan tetap berjalan
Dan kutatap ke depan kaca
Ada sesosok orang yang beriku dukungan
Waktu berputar tak pernah berhenti
Semangat merah tak luntur bagai nyala api
Garis finish masih jauh di depan menanti
Ku jatuh tapi ku bangkit lagi
Badai yang besar, menakutkan
Aku elang buatku terbang tinggi di awan
Mereka bilang tak mungkin untuk gapai impian
Mereka yang lemah cari alasan
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati
Kuawali manggung penonton kosong
Sekarang penuh usaha keras tak pernah bohong
Video clip kubuat sendiri
Space komputer tak mampu bekerja kupinjam komputer gereja
Dulu, sekarang, dan nanti
Ku takkan berubah terkenal kaya akan harta
Tak buatku angkuh
Ku tetap sama
Tetap yang dulu ingat semua orang
Yang beriku dukungan
Dulu diremehkan sekarang diidolakan
Bagiku mereka itu tenaga tambahan
Anak kecil, remaja, orang tua semuanya tetap ada
Buatku jadi yang pertama
Saat ku lelah mereka ada
Saat ku lemah mereka ada
Lex sugar jadi penyemangatku bekerja
Karena mereka ku trus berkarya
Buat diriku terus ada
Haters bilang ku tak bisa usahaku sia-sia
Kubuktikan mereka salah dan kutatap ke depan kaca
Ada seorang yang berkata
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati

(traduzione)

Vivi come un film
Ma non posso riavvolgere
Arrendersi e cadere è una scelta
Ma ignoro
Perché quello che vedo è il successo
Immediato?
Questo è quello che hai detto
Sto ancora scrivendo testi quando tutti gli occhi sono chiusi
Come i soldati che perderanno sul campo di battaglia
Hanno detto che non avevo alcuna possibilità
Così ho fatto una possibilità
La critica è amara ma la ingoio lo stesso
Ho sopportato il dolore e ho continuato a camminare
E mi sono fissata davanti allo specchio
C'è qualcuno che mi sostiene
Il tempo di svolta non si ferma mai
Lo spirito rosso non svanisce come una fiamma
Il traguardo è ancora molto avanti in attesa
Sono caduto ma mi sono rialzato
Una grande, spaventosa tempesta
Sono un'aquila per me volare in alto tra le nuvole
Dicono che è impossibile realizzare i sogni
Chi è debole trova scuse
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Non preoccuparti della gelosia
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Fissare il bicchiere è incoraggiante
Al concerto di Kuawali il pubblico è vuoto
Ora pieno di impegno non mente mai
Videoclip che ho realizzato io
Il computer spaziale non è in grado di funzionare Ho preso in prestito il computer della chiesa
Allora, ora e dopo
Non cambierò, famoso, ricco di tesori
Non rendermi arrogante
Rimango lo stesso
Ricorda sempre tutti
Chi mi ha dato supporto
Una volta sminuito ora idolatrato
Per me sono potenza extra
Bambini piccoli, adolescenti, anziani sono ancora tutti lì
Fammi il primo
Quando sono stanco ci sono
Quando sono debole loro ci sono
Lo zucchero Lex è il mio incoraggiamento a lavorare
Perché continuano a lavorare
Restami lì
Gli odiatori dicono che non posso, i miei sforzi sono vani
Ho dimostrato che si sbagliavano e mi sono guardato allo specchio
disse qualcuno
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Non preoccuparti della gelosia
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Fissare il bicchiere è incoraggiante
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Non preoccuparti della gelosia
Conoscono il mio nome, non la mia storia
Fissare il bicchiere è incoraggiante