| First thang first, I’ma set it off, bang the verse
| Per prima cosa, lo metto in moto, sbatto la strofa
|
| And yank niggas by they shirts, we from the gangsta turf
| E strattoniamo i negri per le loro camicie, noi dal territorio dei gangsta
|
| West indeed, coming to contest the lead
| West infatti, venendo a contestare il comando
|
| With Tech’s and vests, so hell yes, the rest should leave
| Con Tech e giubbotti, quindi diavolo sì, il resto dovrebbe andarsene
|
| Y’all think this industry weenies claimin' the set?
| Pensate tutti che questi piccoli del settore rivendicano il set?
|
| I’m from the streets, y’all ain’t even seen gangsta yet
| Vengo dalla strada, non avete ancora visto gangsta
|
| Tired of niggas dissin' under they breath, wanna act funny?
| Stanchi dei negri che si lamentano sottovoce, vuoi comportarti in modo divertente?
|
| When you come back to Cali, we gon' tax that money
| Quando tornerai a Cali, tasseremo quei soldi
|
| Niggas over here that you payin' for favors?
| Negri qui che stai pagando per dei favori?
|
| Get it clear, beef with Maylay and nay can save ya
| Chiaro, manzo con Maylay e no può salvarti
|
| My behavior? | Il mio comportamento? |
| Nothin' like pick up a pen
| Niente come prendere in mano una penna
|
| This the Pac-10 and we back trippin' again
| Questo è il Pac-10 e siamo di nuovo in viaggio
|
| Watch ya speech, niggas fresh up out the streets
| Guarda il tuo discorso, i negri si rinfrescano per le strade
|
| Poppin' heats, while you niggas on ya couch asleep
| Poppin' riscalda, mentre voi negri sul vostro divano dormite
|
| with that microphone
| con quel microfono
|
| Niggas talkin' all that big shit, pistol
| I negri parlano di tutta quella grossa merda, pistola
|
| (Boss ya game up nigga!) And get ya wig blew
| (Boss ya game up negro!) E fatti esplodere la parrucca
|
| How many rappers can fuck with the masters?
| Quanti rapper possono scopare con i maestri?
|
| How it burn, turn MCs into dust and ashes
| Come brucia, trasforma gli MC in polvere e cenere
|
| Y’all don’t want it with us, we spit fire
| Non lo volete con noi, sputiamo fuoco
|
| Wash you niggas and put you in the drier
| Lavati negri e mettiti nell'asciugatrice
|
| Hold up my nigga, bitch, I’m on the phone!
| Resisti mio negro, cagna, sono al telefono!
|
| We don’t love 'em hoes, we love the lo-lo's
| Non li amiamo troie, amiamo i lo-lo
|
| , khakis and chucks, and do-do
| , cachi e mandrini e do-do
|
| And if you wasn’t with the business, then whatcha go for?
| E se non eri con l'azienda, allora cosa vuoi fare?
|
| Are you ready? | Siete pronti? |
| Team lead, nigga, roll the dice
| Caposquadra, negro, tira i dadi
|
| (2005!) 9/11 poltergeist
| (2005!) 9/11 poltergeist
|
| I’m from Cali (Yeah!) to Iraq and back
| Vengo da Cali (Sì!) in Iraq e ritorno
|
| Nutty, sick in the head, nigga clap in raps
| Matto, malato alla testa, negro batte le mani nei rap
|
| CD’s went platinum, we pimp slapped 'em
| I CD sono diventati platino, noi magnaccia li abbiamo schiaffeggiati
|
| I’m tryna get off the block like the undercover cop
| Sto cercando di uscire dal blocco come il poliziotto sotto copertura
|
| That robbed the rock from 'em
| Che li ha derubati della roccia
|
| We bump at the jam like a batterin' ram
| Urtiamo contro l'inceppamento come un ariete
|
| Buster ass niggas gotta scatter, scram
| I negri del culo di Buster devono disperdersi, scram
|
| Listen, young chump, hands up, get movin'
| Ascolta, giovane idiota, alza le mani, muoviti
|
| Not ya hot boy, better still, hot hoodlum
| Non sei un bel ragazzo, meglio ancora, caldo teppista
|
| Set 'em up, blast right through 'em, fuck
| Preparali, fatti esplodere attraverso di loro, cazzo
|
| Cut a nigga like buck, I ain’t gots to shoot 'em (Haha!)
| Taglia un negro come un dollaro, non devo sparargli (Haha!)
|
| Slow burner, young king, act turner
| Bruciatore lento, giovane re, giramondo
|
| In so many words, I committed a murder
| Con così tante parole, ho commesso un omicidio
|
| In so many metaphors, trampled and slaughtered
| In tante metafore, calpestati e massacrati
|
| Boss Up the gang, pump to swing the border (Haha!)
| Dai il comando alla banda, pompa per far oscillare il confine (Haha!)
|
| They roll down my block, lookin' at him
| Rotolano lungo il mio blocco, guardandolo
|
| 88 inches, black rims, black magnum
| 88 pollici, cerchi neri, magnum nero
|
| Black 6−4, black fire, black Phantom
| Nero 6−4, nero fuoco, nero Phantom
|
| A pimp got a few white hoes, black madam
| Un magnaccia ha qualche poco bianco, signora nera
|
| Stop ya cryin' nigga, sign the line
| Smettila di piangere negro, firma la linea
|
| Boss Up been my label since '95
| Boss Up è stata la mia etichetta dal '95
|
| When Dr. Dre scooped me, then the math got signed
| Quando il dottor Dre mi ha prelevato, la matematica è stata firmata
|
| Incorporate a nigga, that’s the grind | Incorpora un negro, questa è la fatica |