Traduzione del testo della canzone Detroit Is A Scary Place, But Not Hell - Young Roc

Detroit Is A Scary Place, But Not Hell (originale)

Don’t be surprised
If you seem me
On my hands and knees
All the way through, you know what I’m sayin'
We gotta get this together, you know
Whole city under a rock, nigga
Matter fact, I am all ya’ll got, nigga
Ya’ll gone' hear the same beat 'til I drop, nigga
I ain’t gonna leave 'til I sell out the Fox, nigga
Yeah, I been on my own two
People think they know you
I’ve been in that mud mothafucka, let me show you
Dirty ass airways
Bloody cartier’s, nigga, I ain’t had my head right
Ghetto debonair, I ain’t lookin' for a fair fight
That’s how you get let down
I’m the one they favor gettin' green, call me Brett now
I just hit the scene, not a city is my playground
If you ever proud of me, I want you to stay proud
If it ever went south, catch me on that Greyhound
Who your master?
I got the answers
I’m not a classy
Why own your masters?
Makes sense why the niggas with bags be the trashers
Get it now?
You’re poisonin' the masses
Copy after copy, you can’t mach another Rocky
Why be up in Bali?
You ain’t rockin' north Versace
When ya’ll was in the light, I despite the dark giftin' me
That go for life;
liquor, bitches, nigga, look at me
Pull up with your brothers and gold chains like Mr. T
I could never find fucks to give, it’s a mystery
I could never bring you to my crib, you can’t live with me
We are not the same, I could put you out your misery
Whole city under a rock, nigga
Matter fact, I am all ya’ll got, nigga

(traduzione)

Non essere sorpreso
Se mi sembri
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia
Per tutto il tempo, sai cosa sto dicendo
Dobbiamo metterci insieme, lo sai
Tutta la città sotto una roccia, negro
In realtà, sono tutto ciò che avrai, negro
Andrai via' sentirai lo stesso ritmo fino a quando non cadrò, negro
Non me ne andrò finché non avrò venduto la Fox, negro
Sì, sono stato da solo
Le persone pensano di conoscerti
Sono stato in quel mothafucka di fango, lascia che te lo mostri
Vie aeree sporche
Maledetto cartier, negro, non ho avuto la testa a posto
Ghetto disinvolto, non sto cercando un combattimento leale
È così che vieni deluso
Sono quello che preferiscono diventare verdi, chiamami Brett ora
Ho appena colpito la scena, non una città è il mio parco giochi
Se mai sarai orgoglioso di me, voglio che tu rimanga orgoglioso
Se è mai andato a sud, prendimi su quel Greyhound
Chi è il tuo padrone?
Ho le risposte
Non sono un di classe
Perché possedere i tuoi padroni?
Ha senso perché i negri con le borse siano i cestinatori
Scaricalo ora?
Stai avvelenando le masse
Copia dopo copia, non puoi creare un altro Rocky
Perché essere su a Bali?
Non stai facendo rock a nord di Versace
Quando sarai nella luce, io nonostante l'oscurità mi doni
Che durano per tutta la vita;
liquore, puttane, negro, guardami
Fermati con i tuoi fratelli e le catene d'oro come il signor T
Non sono mai riuscito a trovare un cazzo da dare, è un mistero
Non potrei mai portarti nella mia culla, non puoi vivere con me
Non siamo gli stessi, potrei metterti fuori dalla tua miseria
Tutta la città sotto una roccia, negro
In realtà, sono tutto ciò che avrai, negro