Traduzione del testo della canzone Devil Leave the Light Off -

Devil Leave the Light Off (originale)

This one goes out to all those hopeless romantics
Looking for love in the digital age
With their tinder hopes
And their okcupid dreams
This is a true story
And it happened to me
Let’s go!
Single life
I’m the okcupid
Tinder king
First place prize
In the shirtless mirror game
She’s the type
With the epic novel bio
Didn’t read one line
But I really like her smile so
First gotta try to set the date up
Girl I’m the knight in shining armor
She’s my queen caked in makeup
I stop by her place
I’m f-f-frozen
Until she spoke out loud
Her voice was deeper than the ocean
Why me
Just my luck
She’s one more page
That I’ll rip out of my book so
Trust me
If she’s too good to be true
She might just be a pretty dude
Can’t escape
I’m trying not to panic
Maybe I’m just blind
But she’s got some manly hands I’m thinking
How could I
Improve this situation
And as time crawls by
I’m resisting the temptation to
Leave her
Wish I could but I’m a nice guy
But I swear this chick could sing for Rammstein
Sorry gotta go
Why me
Just my luck
She’s one more page
That I’ll rip out of my book so
Trust me
If she’s too good to be true
She might just be a pretty dude
FML
It went oh so wrong
I can’t believe
That I put this in a song no
Trust me
If she’s too good to be true
She might just be a pretty dude
Heed these words
This is the verdict
Swipe left if she’s perfect
Why me
Just my luck
She’s one more page
That I’ll rip out of my book so
Trust me
If she’s too good to be true
She might just be a pretty dude
FML
It went oh so wrong
I can’t believe
That I put this in a song no
Trust me
If she’s too good to be true
Listen to this lesson
Even if you’re desperate
Stop before you message
Swipe left if she’s perfect

Devil Leave the Light Off (traduzione)

Questo va a tutti quei romantici senza speranza
Alla ricerca dell'amore nell'era digitale
Con le loro speranze di esca
E i loro sogni okcupid
Questa è una storia vera
Ed è successo a me
Andiamo!
Vita da single
Sono l'okcupid
Re di Tinder
Primo premio
Nel gioco dello specchio a torso nudo
Lei è il tipo
Con la biografia del romanzo epico
Non ho letto una riga
Ma mi piace davvero tanto il suo sorriso
Per prima cosa devo provare a impostare la data
Ragazza, sono il cavaliere con l'armatura scintillante
È la mia regina incrostata di trucco
Mi fermo a casa sua
Sono f-f-congelato
Finché non ha parlato ad alta voce
La sua voce era più profonda dell'oceano
Perché io
Solo la mia fortuna
Lei è una pagina in più
Che strapperò dal mio libro così
Fidati di me
Se è troppo bella per essere vera
Potrebbe essere solo un tipo carino
Non può scappare
Sto cercando di non andare nel panico
Forse sono solo cieco
Ma ha delle mani virili, penso
Come potrei
Migliora questa situazione
E mentre il tempo scorre
Sto resistendo alla tentazione di farlo
Lasciala
Vorrei poterlo, ma sono un bravo ragazzo
Ma ti giuro che questa ragazza potrebbe cantare per i Rammstein
Scusa devo andare
Perché io
Solo la mia fortuna
Lei è una pagina in più
Che strapperò dal mio libro così
Fidati di me
Se è troppo bella per essere vera
Potrebbe essere solo un tipo carino
FML
È andato così male
Non posso credere
Che l'ho messo in una canzone n
Fidati di me
Se è troppo bella per essere vera
Potrebbe essere solo un tipo carino
Ascolta queste parole
Questo è il verdetto
Scorri verso sinistra se è perfetta
Perché io
Solo la mia fortuna
Lei è una pagina in più
Che strapperò dal mio libro così
Fidati di me
Se è troppo bella per essere vera
Potrebbe essere solo un tipo carino
FML
È andato così male
Non posso credere
Che l'ho messo in una canzone n
Fidati di me
Se è troppo bella per essere vera
Ascolta questa lezione
Anche se sei disperato
Fermati prima di inviare messaggi
Scorri verso sinistra se è perfetta