| Repetition Repetition (originale) | Repetition Repetition (traduzione) |
|---|---|
| Show’s over | Lo spettacolo è finito |
| Go home… | Andare a casa… |
| So now it’s time to take a bow | Quindi ora è il momento di fare un inchino |
| And as the curtains close | E mentre le tende si chiudono |
| I’m left here standing | Sono rimasto qui in piedi |
| Did I make everybody proud | Ho reso tutti orgogliosi |
| Or will this life I chose | O questa vita che ho scelto |
| Just leave me empty | Lasciami vuoto |
| Despite the cold and reckless | Nonostante il freddo e l'incoscienza |
| These thoughts are all I’ve got | Questi pensieri sono tutto ciò che ho |
| Fighting to have a voice | Combattere per avere una voce |
| And desperate to find a plot | E alla disperata ricerca di una trama |
| I’m so done playing parts of someone that I’m not | Ho così finito di interpretare parti di qualcuno che non sono |
| Cause I don’t want to wake up every morning | Perché non voglio svegliarmi ogni mattina |
| In this lonely king size coffin | In questa bara solitaria a grandezza naturale |
| Trapped with nothing to lose (trapped with nothing) | Intrappolato senza nulla da perdere (intrappolato senza nulla) |
| I’m breaking out | Sto scoppiando |
| So say your final goodbye | Quindi dì il tuo ultimo addio |
| Cause after this I’m starting over again | Perché dopo questo sto ricominciando da capo |
| This time as somebody new | Questa volta come qualcuno di nuovo |
| Now that it’s over | Ora che è finita |
| I can say it was worth | Posso dire che ne è valsa la pena |
| All of the trouble that I had to endure | Tutti i problemi che ho dovuto sopportare |
| Hope it was good enough | Spero che sia stato abbastanza buono |
| Cause this is where it stops | Perché è qui che si ferma |
| And as I sit here | E mentre mi siedo qui |
| Writing all of these words | Scrivere tutte queste parole |
| They represent the final ticks of the clock | Rappresentano gli ultimi tic tac dell'orologio |
| It’s almost time to go | È quasi ora di andare |
| Cause I don’t want to wake up every morning | Perché non voglio svegliarmi ogni mattina |
| In this lonely king size coffin | In questa bara solitaria a grandezza naturale |
| Trapped with nothing to lose (trapped with nothing) | Intrappolato senza nulla da perdere (intrappolato senza nulla) |
| I’m breaking out | Sto scoppiando |
| So say your final goodbye | Quindi dì il tuo ultimo addio |
| Cause after this I’m starting over again | Perché dopo questo sto ricominciando da capo |
| This time as somebody new | Questa volta come qualcuno di nuovo |
| So long heartbreak hero | Così lungo eroe del crepacuore |
| Welcome future zero | Benvenuto futuro zero |
| Nothing left to say | Nient 'altro da dire |
| Curtains close the stage | Le tende chiudono il palco |
| House lights start to glow | Le luci della casa iniziano a brillare |
| Show’s over | Lo spettacolo è finito |
| Go home | Andare a casa |
| So long heartbreak hero (so long) (heartbreak) | Così lungo eroe crepacuore (così lungo) (cuore spezzato) |
| Welcome future zero (welcome) (A new day) | Benvenuto futuro zero (benvenuto) (Un nuovo giorno) |
| Nothing left to say (so long) | Non c'è più niente da dire (per così tanto tempo) |
| Curtains close the stage | Le tende chiudono il palco |
| House lights start to glow (disgrace) | Le luci della casa iniziano a brillare (vergogna) |
| Show’s over | Lo spettacolo è finito |
| Go home | Andare a casa |
| That’s the show | Questo è lo spettacolo |
| Time to go | Tempo di andare |
| So this is it | Quindi è questo |
| I don’t care if you’re a heartbreak hero or a future zero | Non mi interessa se sei un eroe spezzacuori o uno zero futuro |
| If you’re halfway there or you’re going nowhere | Se sei a metà strada o non vai da nessuna parte |
| You are who you choose to be | Sei chi scegli di essere |
| Your past doesn’t define you | Il tuo passato non ti definisce |
| And it’s okay to let it go | E va bene lasciarlo andare |
| Thank you for listening | Grazie per l'attenzione |
| We are Your Favorite Franchise! | Siamo il tuo franchising preferito! |
| Cause I don’t want to wake up every morning | Perché non voglio svegliarmi ogni mattina |
| In this lonely king size coffin | In questa bara solitaria a grandezza naturale |
| Trapped with nothing to lose (Future Zero) | Intrappolato senza nulla da perdere (Future Zero) |
| I’m breaking out | Sto scoppiando |
| So say your last goodbye | Quindi dì il tuo ultimo addio |
| Cause after this I’m starting over again | Perché dopo questo sto ricominciando da capo |
| As somebody new | Come qualcuno di nuovo |
Traduzione del testo della canzone Repetition Repetition -
Nel genere:Панк
Data di rilascio:08.06.2017
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: