| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| pour toute la vie garçon
| per sempre ragazzo
|
| je reçois ton amour
| capisco il tuo amore
|
| donne-moi tes caresses toujours
| dammi sempre le tue carezze
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| quelle est ta réponse
| qual è la tua risposta
|
| je cours après le temps
| Corro dietro al tempo
|
| pour toi cette chanson ci garçon
| per te questa canzone ragazzo
|
| Pour nous vivants, mon petit garçon
| Per noi vivi, il mio bambino
|
| une histoire vraie plus folle que le monde
| una storia vera più pazza del mondo
|
| n’en parlons pas maintenant tu es encore là enfant
| non parliamone ora che ci sei ancora bambina
|
| je te reprends
| ti riporto indietro
|
| Nuit de magie, nuit de folie
| Notte di magia, notte di follia
|
| en restons fermes, mon petit ami
| restiamo saldi mio piccolo amico
|
| ne la fuyons pas notre histoire
| non scappiamo da essa la nostra storia
|
| je t’aime je t’aime parce que tu es tout pour moi
| ti amo ti amo perché tu sei il mio tutto
|
| toutes ésperances et toutes joies
| tutte le speranze e tutte le gioie
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| pour toute la vie garçon
| per sempre ragazzo
|
| je reçois ton amour
| capisco il tuo amore
|
| donne-moi tes caresses toujours
| dammi sempre le tue carezze
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| quelle est ta réponse
| qual è la tua risposta
|
| je cours après le temps
| Corro dietro al tempo
|
| pour toi cette chanson ci garçon
| per te questa canzone ragazzo
|
| Moi je suis l’air et toi le vent
| Io sono l'aria e tu sei il vento
|
| Tu es la vague moi le naufrage
| Tu sei l'onda me il naufragio
|
| prendre la voleé imaginer
| prendi il volo immagina
|
| prendre l’amour, ne plus penser du tout
| prendi l'amore, non pensare affatto
|
| Vie de magie, vie de folie
| Vita di magia, vita di follia
|
| tout est un rêve, une utopie
| tutto è un sogno, un'utopia
|
| reste avec moi, n’y pensons pas
| resta con me, non pensarci
|
| cette nuit sera nôtre quand le sera cette vie
| questa notte sarà nostra quando questa vita sarà
|
| à moi de jouer je lance les dés
| è il mio turno lancio i dadi
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| pour toute la vie garçon
| per sempre ragazzo
|
| je reçois ton amour
| capisco il tuo amore
|
| donne-moi tes caresses toujours
| dammi sempre le tue carezze
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| quelle est ta réponse
| qual è la tua risposta
|
| je cours après le temps
| Corro dietro al tempo
|
| pour toi cette chanson ci garçon
| per te questa canzone ragazzo
|
| Une vraie histoire, une histoire d’amour
| Una storia vera, una storia d'amore
|
| la plus belle, la plus folle
| la più bella, la più pazza
|
| c’est une vie de magie
| è una vita di magia
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| pour toute la vie garçon
| per sempre ragazzo
|
| je reçois ton amour
| capisco il tuo amore
|
| donne-moi tes caresses toujours
| dammi sempre le tue carezze
|
| Mon petit garçon
| Mio figlio
|
| quelle est ta réponse
| qual è la tua risposta
|
| je cours après le temps
| Corro dietro al tempo
|
| pour toi cette chanson ci garçon | per te questa canzone ragazzo |