Traduzione del testo della canzone Как дела - ЮГ 404

Как дела (originale)

Ты хочешь узнать как я заправил кровать
Исподтишка мои рваные кеды сфоткал
От твоей крутости ножкой топал
(кх-кх-кх)
Ты (да-да, ты) хочешь узнать
Куда я хожу гулять,
Но я ничего не скажу (а почему?!)
Ну, я тебя лично вожу
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси-спроси-спроси меня
Как мои дела
Спроси чего сегодня ел
Ведь ты так хотел
Или хотела
Сколько дам было, или где пил я и валялся
Почему в том фанфике ЮГ?
Это хороший вопрос
Я сам не знаю почему, и чтоб узнать не дорос
Я закрываю свои уши и танцую потому
Я хочу никого не слышать, и не знать никого
Что?
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!
Спроси меня: как дела?
Всё супер-пупер-хорошо,
А ты как?
Зачем про это узнавать: где я, что я и как?
Ведь тебе всё равно плевать
Да, твою мать!

Как дела (traduzione)

Vuoi sapere come ho fatto il letto?
Ho scattato di nascosto una foto delle mie scarpe da ginnastica strappate
Dalla tua freddezza ho pestato il piede
(kh-kh-kh)
Tu (sì-sì, tu) vuoi sapere
Dove vado a fare una passeggiata
Ma non dirò nulla (e perché?!)
Beh, io personalmente ti guido
Chiedimi: come stai?
Tutto è super-duper-good
E tu come stai?
Perché scoprirlo: dove sono, cosa sono e come?
Perché ancora non ti interessa
Sì, tua madre!
Chiedi-chiedi-chiedimi
Come lo sto facendo
Chiedi cosa hai mangiato oggi
Dopotutto, volevi
O voluto
Quante donne c'erano, o dove ho bevuto e sguazzato
Perché il SUD in quella fanfiction?
Questa è una buona domanda
Non so perché, e non sono abbastanza grande per scoprirlo
Chiudo le orecchie e ballo perché
Non voglio sentire nessuno e non conoscere nessuno
Che cosa?
Chiedimi: come stai?
Tutto è super-duper-good
E tu come stai?
Perché scoprirlo: dove sono, cosa sono e come?
Perché ancora non ti interessa
Sì, tua madre!
Chiedimi: come stai?
Tutto è super-duper-good
E tu come stai?
Perché scoprirlo: dove sono, cosa sono e come?
Perché ancora non ti interessa
Sì, tua madre!