Traduzione del testo della canzone Find me - Yui

Find me - Yui
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Find me , di -Yui
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:08.04.2008
Lingua della canzone:giapponese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Find me (originale)Find me (traduzione)
悲しくなるニュースだって Anche la triste notizia
聞きたくもないウワサだって Anche voci che non voglio sentire
耳をふさいで 知らないふりしたって Ho chiuso le orecchie e ho fatto finta di non saperlo
隙間から 零れて 心 濡らすの Fuoriesce dal divario e bagna il mio cuore
世界の何処かできっと Sono sicuro da qualche parte nel mondo
(すぐに 見つけてほしい) (Voglio che lo trovi presto)
あの日のあたしのように Come me quel giorno
(早く 見つけてほしい) (Voglio che lo trovi presto)
涙こらえながら Pur trattenendo le lacrime
現実に迷いながら Mentre si interroga sulla realtà
探しているの 次のドアを・・・ La porta accanto che stai cercando...
Find me Trovami
努力はいつも見えにくい Lo sforzo è sempre difficile da vedere
孤独は愛情を求めている La solitudine cerca affetto
耳を澄まして 聴こえてきた LOVE SONG LOVE SONG che ho ascoltato con attenzione
部屋の隅っこ一人で 心 震えた Tremavo da solo in un angolo della stanza
テレビに映っていた場所は Il posto in TV
(青空がきれいだった) (Il cielo azzurro era bellissimo)
今でも何処かにあって Ancora da qualche parte
(早く 見つけてほしい) (Voglio che lo trovi presto)
涙こらえながら Pur trattenendo le lacrime
現実に迷いながら Mentre si interroga sulla realtà
探しているの 次のドアを・・・ La porta accanto che stai cercando...
Find me Trovami
どうすればいいのか わからなくなるたび Ogni volta non so cosa fare
見つけてほしいよと叫んでいる Urlando per trovarti
いまも変わらない È sempre lo stesso
世界の何処かできっと Sono sicuro da qualche parte nel mondo
(すぐに 見つけてほしい) (Voglio che lo trovi presto)
あの日のあたしのように Come me quel giorno
(早く 見つけてほしい) (Voglio che lo trovi presto)
涙こらえながら Pur trattenendo le lacrime
現実に迷いながら Mentre si interroga sulla realtà
探しているの 次のドアを・・・ La porta accanto che stai cercando...
Find me…Trovami…
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!