Traduzione del testo della canzone Sea - Yui

Sea - Yui
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sea , di -Yui
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:02.06.2009
Lingua della canzone:giapponese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Sea (originale)Sea (traduzione)
落ち込んでしまうようなことも A volte mi sento depresso
生きていれば 当然のようにあるさって Se sei vivo, è naturale
柔らかな日差しの中にCry いつだって教えてくれる Cry mi dice sempre sotto il dolce sole
風の中 微笑んでる Sto sorridendo nel vento
ひまわりが咲く季節になったなら Quando è tempo che i girasoli sboccino
会いに行こう 会いに行こうAh 優しくなれる Andiamo incontro Andiamo incontro Ah Sii gentile
あの海は今でも窓から見えますか Riesci ancora a vedere quel mare attraverso la finestra?
皆皆 元気ですかAh いつまでも泣いてちゃいけないね Come state ragazzi, non potete piangere per sempre
安らぎの次にはまた試練だって Dopo la pace, è di nuovo una prova.
そんな風に考えたら 苦しくなるもんね Se ci pensi in questo modo, sarà doloroso.
思い出は穏やかなままCry 残しておきたいのよ Voglio mantenere calmi i ricordi di Cry
波の音 聞こえてくる Riesco a sentire il suono delle onde
砂浜を裸足で駆け回っていた Stavo correndo per la spiaggia a piedi nudi
嬉しくて 嬉しくてAh 歌を口ずさんだ Sono contento di essere contento di cantare Ah canzone
故郷の空を見上げたりしてますか 忘れてた忘れてた Alzi lo sguardo verso il cielo nella tua città natale?
Ah いつまでも泣いてちゃいけないね Ah non puoi piangere per sempre
全てを欲しがってばかりじゃ 先へはちょっとlalalala Se vuoi solo tutto, vai avanti un po 'lalalala
進めないって 解ってるんだアタシにだって So che non posso procedere
あの頃に見えた未来は もっと輝いていたから Ah Il futuro che ho visto in quel momento era più luminoso, quindi Ah
ひまわりが咲く季節になったなら Quando è tempo che i girasoli sboccino
会いに行こう 会いに行こうAh 優しくなれる Andiamo incontro Andiamo incontro Ah Sii gentile
あの海は今でも窓から見えますか Riesci ancora a vedere quel mare attraverso la finestra?
皆皆 元気ですかAh いつまでも泣いてちゃいけないね Come state ragazzi, non potete piangere per sempre
Ah Ah いつもありがとう lalala lala lala Ah Ah Grazie sempre lalala lala lala
Oh my Sea…Oh mio mare...
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!