Traduzione del testo della canzone В этом городе - Юлія Войс

В этом городе (originale)

В небе ровно половина луны
Пусть светит ярче и светлее там, где ты
Так же смотришь на небо
Улыбаешься мне на другом краю Земли
Я хочу сказать «спасибо» тебе
За то, что просто появился в моей судьбе
Остальное неважно, и я верю
Однажды ты придёшь ко мне
В этом городе огней мне так одиноко
Среди тысяч незнакомых людей
В этом городе огней найди меня только
В целом мире нет тебя родней
Как же мы с тобой друг друга нашли
На различных континентах Земли?
Да, мы разные люди, скажут, время рассудит
Что мы с тобой в море корабли
Сложны чувства, как нас понять?
Только радиоволны смогут сказать
Ты услышишь мой голос, пусть весь мир знает новость
Что больше мне нечего терять
В этом городе огней мне так одиноко
Среди тысяч незнакомых людей
В этом городе огней найди меня только
В целом мире нет тебя родней
В этом городе огней мне так одиноко
Среди тысяч незнакомых людей
В этом городе огней найди меня только
В целом мире нет тебя родней
В этом городе огней мне так одиноко
Среди тысяч незнакомых людей
В этом городе огней найди меня только
В целом мире нет тебя родней

В этом городе (traduzione)

C'è esattamente metà della luna nel cielo
Lascia che brilli sempre più luminoso dove sei
Basta guardare il cielo
Mi sorridi dall'altra parte della Terra
Voglio dirti "grazie".
Per essere appena apparso nel mio destino
Il resto non è importante e credo
Un giorno verrai da me
Sono così solo in questa città di luci
Tra migliaia di estranei
In questa città di luci, trova solo me
In tutto il mondo non ci sono voi parenti
Come ci siamo trovati io e te
In diversi continenti della Terra?
Sì, siamo persone diverse, diranno, il tempo lo dirà
Che io e te siamo navi in ​​mare
I sentimenti sono complicati, come capirci?
Solo le onde radio possono dirlo
Sentirai la mia voce, farai conoscere la notizia al mondo intero
Che non ho più niente da perdere
Sono così solo in questa città di luci
Tra migliaia di estranei
In questa città di luci, trova solo me
In tutto il mondo non ci sono voi parenti
Sono così solo in questa città di luci
Tra migliaia di estranei
In questa città di luci, trova solo me
In tutto il mondo non ci sono voi parenti
Sono così solo in questa città di luci
Tra migliaia di estranei
In questa città di luci, trova solo me
In tutto il mondo non ci sono voi parenti