Traduzione del testo della canzone Без доказательств - Юля Годунова

Без доказательств (originale)

Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Мир играет дип, мне так нужен soul
Из всех парадигм выберу его
Не могу любить и не видеть снов
Сон бы был цветной, но лишь тобой
Хочется в рай, петь только лайф
Птицей летать, где я и он
Мир, не мешай, мой лишний слайд
Всё, что вокруг это…
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Я меняю ритм — по нейронам ток
В мире R-n-B, разноцветных волн
Между нами нить, диалог без слов
Далеко, но мысли об одном
Хочется май, сердце сжигать
Со мной пылай, моя любовь
Под замком тайн, наш с тобой прайд
Не стали врать, просто…
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Интуитивно, в одно касание
Было не видно нас даже в пламени
Чувства туманят мое сознание
В голове — ни да, ни нет
Определённости не нужны
Я тону в серебре, расплавленном свете луны
Руками…
Ты крутил этот мир и манил
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад
Между нами связь, она как радар
Мне не видно звёзд через облака
Без доказательств, наверняка
Я доверяю чувствам наугад

Без доказательств (traduzione)

C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
Il mondo sta giocando in profondità, ho così tanto bisogno dell'anima
Tra tutti i paradigmi, lo sceglierò
Non posso amare e non sognare
Il sogno sarebbe colorato, ma solo da te
Voglio andare in paradiso, cantare solo la vita
Vola come un uccello dove sono io e lui
Mondo, non interferire, la mia diapositiva in più
Tutto intorno è...
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
Cambio il ritmo - corrente attraverso i neuroni
Nel mondo di R-n-B, onde colorate
C'è un filo tra noi, un dialogo senza parole
Lontano, ma pensieri di uno
Voglio maggio, brucia il mio cuore
Brucia con me amore mio
Sotto il castello dei segreti, il nostro orgoglio con te
Non mentire, solo...
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
Intuitivo, un tocco
Non eravamo visibili nemmeno tra le fiamme
I sentimenti offuscano la mia mente
Nella mia testa - né sì né no
Nessuna definizione necessaria
Sto affogando nell'argento, al chiaro di luna fuso
Mani...
Hai contorto questo mondo e hai fatto cenno
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso
C'è una connessione tra noi, è come un radar
Non riesco a vedere le stelle attraverso le nuvole
Senza prove, certo
Mi fido dei sentimenti a caso