Traduzione del testo della canzone Secret Lover - Yuma X

Secret Lover (originale)

I’m dying, dying to see you
But I can’t, can’t get a hold of you
Trying not to fall into something, something like this
Tired of running in circles in my mind
You’re always on my mind
But we are always on your time
While I count the days, the days in between
The nights that you’re not, not beside me
I know this is bad, but you make me weak
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
Why does it have to be you?
The only one I can’t speak to
From across the room I can see you
You’re looking at me, am I your fantasy?
My heart’s yours if you wanna keep it
I’m wrapped around your little finger
When I call just say that you’ll be there
Life’s better with me, why can’t, why can’t you see?
While I count the days, the days in between
The nights that you’re not, you’re not beside me
I know this is bad, but you make me weak
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
All I need is you, all I need is your love
Oh I needed you, need you the most
All I need is you, all I need is your love
Oh I needed you, need you the most
How am I meant to be your secret lover?
When I don’t wanna share you with no other
I’m trying hard to keep this under cover
Oh am I just your secret lover?
Oh am I just your secret lover?

(traduzione)

Sto morendo, muoio dalla voglia di vederti
Ma non posso, non posso metterti in contatto con te
Cercando di non cadere in qualcosa, qualcosa del genere
Stanco di correre in tondo nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Ma siamo sempre puntuali
Mentre conto i giorni, i giorni intermedi
Le notti che non sei, non accanto a me
So che questo è male, ma mi rendi debole
Come dovrei essere il tuo amante segreto?
Quando non voglio condividerti con nessun altro
Sto cercando di tenerlo sotto copertura
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Perché devi essere tu?
L'unico con cui non posso parlare
Dall'altra parte della stanza ti posso vedere
Mi stai guardando, sono io la tua fantasia?
Il mio cuore è tuo se vuoi tenerlo
Sono avvolto attorno al tuo mignolo
Quando chiamo, dì solo che ci sarai
La vita è migliore con me, perché non puoi, perché non riesci a vedere?
Mentre conto i giorni, i giorni intermedi
Le notti che non sei, non sei accanto a me
So che questo è male, ma mi rendi debole
Come dovrei essere il tuo amante segreto?
Quando non voglio condividerti con nessun altro
Sto cercando di tenerlo sotto copertura
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Non voglio condividerti con nessun altro
Sto cercando di tenerlo sotto copertura
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Oh avevo bisogno di te, ho più bisogno di te
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Oh avevo bisogno di te, ho più bisogno di te
Come dovrei essere il tuo amante segreto?
Quando non voglio condividerti con nessun altro
Sto cercando di tenerlo sotto copertura
Oh sono solo il tuo amante segreto?
Oh sono solo il tuo amante segreto?