Traduzione del testo della canzone EFFY - yung beef

EFFY (originale)

I’m in here
Can anybody see me?
Can anybody help?
(Las musa' no tienen que caerte bien ni mal)
I’m in here, a prisoner of history (All these ratchets on me; oh)
Can anybody help?
La canción se llama «Effy», ah, ah, ah, check it
Tiene una espina y no la puedo sacar
Me escribe high de cristal, eso yo sé que es real
Me dice «Papi, me tienes que ayudar
Me da miedo crecer, me dan gana' 'e llorar» (Yeah)
La muerte me está buscando pero la despisto
Por mi baby hago whatever y no la rechisto (Aja)
Chingándote con la Glock, soy un Sex Pistol
Baby, nunca te enamores de otro chico listo (Please)
La maldad le hace los estilismo' (Ouh)
Me mira bien puta si le bajo el ritmo (Ouh)
Te ves moja’ita como en tu bautismo
Entre tu culo y nuca, baby, hay un abismo, y
No me has podido querer ni en la ciudad del amor, mala
Tiene' un «13» en la cara, El Salvador, Guatemala
Mara, ¿pensando en ti?
pa' nada
He pasado mucho tiempo esperando a que te pintara'
Can you hear my call?
Are you coming to get me now?
I’ve been waiting for
You to come rescue me
I need you to hold
All of the sadness I can not
Living inside of me (Yoh, ah)
Mami, no le he dicho a nadie que te quiero (Shh)
Mami, papi tiene el corazón de hielo (Shh)
Lo que yo siento es mucho peor que los celo' (Ploh, oh)
Cuando pienso en ti, se muere un ángel en el cielo
'Toy enamorado pero no la quiero
A ella tengo que quererla y por ti no puedo (Oh)
Cállate, baby, no me hables de dinero
Esto pa' mí e' un juego, mira como brego (Oh)
Yo no creía en Dio' (Fuck it), pero creía en ti
Ya no me veo tus storie', solo me hacen sufrir (Fuck it)
En la azotea del hotel fumando DMT (Fuck it)
Zorra, yo ya estoy muerto, perdón si te mentí
Y es que tener que sonreí' en la' foto' (Fuck)
Es lo peor de tener el corazón roto (Roto)
Y dime baby, ¿qué es lo que está' buscando en otro'?
(¿Qué?)
Si aquí no hay nadie más sexy que fucking nosotro'
I’m in here
Can anybody see me?
Can anybody help?
I’m in here, a prisoner of history
Can anybody help?
No, no quiero verte nunca má'
No me llame', si me llama' yo me muero
¿Oiste?, nadie rompe mi corazón, fuck
Fuck you
Sé que estás llorando
Mala

EFFY (traduzione)

sono qui
Qualcuno può vedermi?
Qualcuno può aiutare?
(Le muse non devono piacere a te o no)
Sono qui, prigioniero della storia (tutti questi cricchetti su di me; oh)
Qualcuno può aiutare?
La canzone si chiama "Effy", ah, ah, ah, controlla
Ha una spina e non riesco a toglierla
Mi scrive high de cristal, che so essere reale
Mi dice «Papà, devi aiutarmi
Ho paura di crescere, mi fanno venire voglia di piangere» (Sì)
La morte mi sta cercando ma io l'ho fuorviata
Per il mio bambino faccio qualunque cosa e non dico niente (Aja)
Scopandoti con la Glock, sono un Sex Pistol
Tesoro, non innamorarti mai di un altro ragazzo intelligente (per favore)
Il male fa lo styling '(Ouh)
Guardami puttana se rallento (Ouh)
Sembri bagnato come nel tuo battesimo
Tra il tuo culo e il tuo collo, piccola, c'è un abisso, e
Non hai saputo amarmi nemmeno nella città dell'amore, male
Ha un "13" sulla faccia, El Salvador, Guatemala
Mara, pensi a te?
per niente
Ho passato molto tempo ad aspettare che tu dipingessi'
Riesci a sentire la mia chiamata?
Vieni a prendermi adesso?
stavo aspettando
Tu vieni a salvarmi
Ho bisogno che tu tenga
Tutta la tristezza non posso
Vivendo dentro di me (Yoh, ah)
Mamma, non ho detto a nessuno che ti amo (Shh)
Mamma, papà ha un cuore di ghiaccio (Shh)
Quello che sento è molto peggio della gelosia' (Ploh, oh)
Quando penso a te, un angelo muore in cielo
'Sono innamorato ma non la amo
Devo amarla e per te non posso (Oh)
Stai zitta, piccola, non parlarmi di soldi
Questo è un gioco per me, guarda come lavoro (Oh)
Non credevo in Dio' (Fanculo), ma credevo in te
Non vedo più le tue storie, mi fanno solo soffrire (Fanculo)
Sul tetto dell'hotel fuma DMT (Fanculo)
Puttana, sono già morto, scusa se ti ho mentito
E devi sorridere nella foto (cazzo)
È la cosa peggiore dell'avere il cuore spezzato (spezzato)
E dimmi piccola, cosa stai cercando in un altro?
(Di?)
Se non c'è nessuno qui più sexy di noi'
sono qui
Qualcuno può vedermi?
Qualcuno può aiutare?
Sono qui, prigioniero della storia
Qualcuno può aiutare?
No, non voglio vederti mai più
Non chiamarmi, se mi chiami morirò
Hai sentito, nessuno mi spezza il cuore, cazzo
vaffanculo
so che stai piangendo
Male