| Si viene de bitch yo le intento pimpear
| Se viene da puttana, provo a sfruttarlo
|
| Si viene de swettie yo la intento enamorar (one love)
| Se viene da swettie cerco di farla innamorare (un amore)
|
| Y me pregunto qué será, que será y si mi ojos algún día la verán
| E mi chiedo cosa sarà, cosa sarà e se un giorno i miei occhi lo vedranno
|
| Sin ropa entre media'
| Senza vestiti in mezzo
|
| Yung Jerry Rivera
| YungJerry Rivera
|
| La dejo que me trate como si me conociera
| Lascio che mi tratti come se mi conoscesse
|
| Si hace mirame la cartera
| Sì, guarda il mio portafoglio
|
| Y si te hace falta que me cojas lo que quieras
| E se hai bisogno che ti prenda quello che vuoi
|
| Pero es independiente y no quiere un centavo
| Ma è indipendente e non vuole un centesimo
|
| Su amor no es recompensa
| Il tuo amore non è una ricompensa
|
| Que no es pa' comprarlo
| Che non è per comprarlo
|
| ¿Que estás hablando? | Di cosa stai parlando? |
| Prima, eso es muy raro
| Cugino, è molto raro
|
| Eres distinta a todas con las que he estado. | Sei diverso da tutti quelli con cui sono stato. |
| No sé si quieres que te seduzca o
| Non so se vuoi che ti seduca o
|
| te escuche, Pero yo no soy un oso de peluche
| Ti ho ascoltato, ma non sono un orsacchiotto
|
| So no me pidas que vaya y te achuche
| Quindi non chiedermi di andare ad abbracciarti
|
| Y cuando vaya a darte me vengas con esa bullshit
| E quando vado a picchiarti, vieni da me con quelle stronzate
|
| Esta es la historia del chico trizas
| Questa è la storia del ragazzo distrutto
|
| El que tenía el corazón hecho trizas
| Quello con il cuore spezzato
|
| Pero mira cómo se vira
| Ma guarda come gira
|
| Y yo me creía que el amor era mentira
| E credevo che l'amore fosse una bugia
|
| Esta es la historia del chico trizas
| Questa è la storia del ragazzo distrutto
|
| El que tenía el corazón hecho trizas
| Quello con il cuore spezzato
|
| Pero mira cómo se vira
| Ma guarda come gira
|
| Y tú creías que el amor era mentira
| E tu credevi che l'amore fosse una bugia
|
| Creía que corazón valía tan sólo pa' Bombear sangre, pero te veo y se me parte
| Pensavo che il cuore valesse solo per pompare sangue, ma ti vedo e si rompe
|
| Cuando te veo no veo nada ni a nadie
| Quando ti vedo non vedo niente e nessuno
|
| Y to' los cachitos esturreaos' por todas partes
| E tutti i piccoli pezzi inciampano ovunque
|
| Por esos ojos yo he matao' un ángel
| Per quegli occhi ho ucciso un angelo
|
| Cuando nos miramos siento energías nucleares
| Quando ci guardiamo, sento le energie nucleari
|
| Supernovas que destruirían galaxias
| Supernove che distruggerebbero le galassie
|
| No me creo que no las puedas sentir
| Non credo che tu non possa sentirli
|
| ¿Que voy a estar aquí? | Cosa sarò qui? |
| ¿Pa' ti? | Per te? |
| ¿Pa' siempre? | per sempre? |
| ¿De verdad te crees que no hay
| Credi davvero che non ci sia
|
| más mujeres?
| più donne?
|
| Sólo que al lado tuyo no son tan mujeres
| Solo che accanto a te non sono così donne
|
| Y yo gastando margaritas. | E io che spendo margarita. |
| (¿me quiere o no me quiere?)
| (Mi ama o non mi ama?)
|
| Estoy escondiendo mis sentimientos, Esperando el momento perfecto
| Sto nascondendo i miei sentimenti, aspettando il momento perfetto
|
| ¿Quién me habrá dicho que el amor era perfecto?
| Chi mi avrebbe detto che l'amore era perfetto?
|
| ¿Quién me lo ha dicho? | Chi me l'ha detto? |
| Que lo cojo y lo reviento
| Che lo prendo e lo spezzo
|
| Esta es la historia del chico trizas, El que tenía el corazón hecho trizas.
| Questa è la storia del ragazzo stracciato, quello con il cuore triturato.
|
| Pero mira cómo se vira, Y yo me creía que el amor era mentira. | Ma guarda come si trasforma, e ho pensato che l'amore fosse una bugia. |
| Esta es la
| Questo è il
|
| historia del chico trizas, El que tenía el corazón hecho trizas.
| storia del ragazzo a brandelli, quello con il cuore a brandelli.
|
| Pero mira cómo se vira, Y tú creías que el amor era mentira
| Ma guarda come si trasforma, e hai creduto che l'amore fosse una bugia
|
| Yo no le suelo escribir a las mujeres
| Di solito non scrivo alle donne
|
| Pero esta en verdad es diferente
| Ma questo è davvero diverso
|
| Si estamos juntos mi cerebro reblandece
| Se stiamo insieme il mio cervello si ammorbidisce
|
| Al lao' de ella un segundo es para siempre. | Accanto a lei un secondo è per sempre. |
| La eternidad con ella es un segundo
| L'eternità con lei è un secondo
|
| Con ella me siento estúpido
| Con lei mi sento stupido
|
| No sé por qué juega conmigo
| Non so perché giochi con me
|
| Y creo que es por que no he jugao' contigo
| E penso sia perché non ho giocato con te
|
| Baby face pero soy un antiguo
| Faccia da bambino ma io sono un vecchio
|
| No entiendo esos mensajes tan ambiguos, Me dice que seamos sólo amigos
| Non capisco quei messaggi ambigui, mi dicono di essere solo amici
|
| Y cuando la trato como amigos
| E quando la tratto come un'amica
|
| Que si somos sólo amigos
| E se fossimo solo amici
|
| Que?
| Che cosa?
|
| What the fuck?, puta
| Che cazzo?, puttana
|
| Ojalá y pudiera llamarte puta…
| Vorrei poterti chiamare puttana...
|
| Do I look like a fucking teddy bear or what?
| Sembro un fottuto orsacchiotto o cosa?
|
| Y decirte el coraje que me das
| E dirti il coraggio che mi dai
|
| El mini El mini AKA el chico trizas
| Il mini Il mini AKA il ragazzo in frantumi
|
| ¿Cuando te vas a dar cuenta que eres mia? | Quando ti renderai conto di essere mio? |