Traduzione del testo della canzone So Cold - Yung Cortex

So Cold (originale)

I’m feeling so cold i ain’t feeling alright
I can’t go to sleep ive been up all night
Your face on my mind i can see it in the sky
Wasting all this fucking time while i’m tryna make you mine (x2)
No one understands me
People say im crazy
Cause i never got a job
They said im always lazy
I was on my own shit
Lonely when i’m smoking
Living at my parents crib
I’m tryna leave i’m tryna dip
I dont wanna be here
I just wanna leave here
Get me out to California
Cause i wanna meet her
I just wanna see her
Take her out to eat or
Bring her back to hollywood
And smoke until we can’t see shit
I just wanna make you mine
I dont wanna waste your time
We can stay up all night
Underneath the stars in the sky
I’m feeling so cold i ain’t feeling alright
I can’t go to sleep ive been up all night
Your face on my mind i can see it in the sky
Wasting all this fucking time while i’m tryna make you mine (x2)

So Cold (traduzione)

Mi sento così freddo che non mi sento bene
Non posso andare a dormire sono stato sveglio tutta la notte
La tua faccia nella mia mente la vedo nel cielo
Sprecare tutto questo fottuto tempo mentre sto cercando di farti mia (x2)
Nessuno mi capisce
La gente dice che sono pazzo
Perché non ho mai avuto un lavoro
Hanno detto che sono sempre pigro
Ero solo di merda
Solitario quando fumo
Vivere nella culla dei miei genitori
Sto cercando di andarmene, sto cercando di immergermi
Non voglio essere qui
Voglio solo andarmene da qui
Portami in California
Perché voglio incontrarla
Voglio solo vederla
Portala fuori a mangiare o
Riportala a hollywood
E fuma finché non riusciamo a vedere un cazzo
Voglio solo farti mia
Non voglio farti perdere tempo
Possiamo stare svegli tutta la notte
Sotto le stelle nel cielo
Mi sento così freddo che non mi sento bene
Non posso andare a dormire sono stato sveglio tutta la notte
La tua faccia nella mia mente la vedo nel cielo
Sprecare tutto questo fottuto tempo mentre sto cercando di farti mia (x2)