Traduzione del testo della canzone Violence - Yung Lean

Violence (originale)

Liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I’ma slide, let it ride, gotta change the spot though
I’ma take what you have if I ever go broke
I’m forever in the club, you forever broke, bro
New city, different girls, forget where I’m at though
Suffer, suffer, but I go
(Yeah, I can’t even ride a train no more, man)
Head down in the metro
Liquid knives to the sky, it’s a place of sorrow
On the top of the tower with my bow and arrow
Liquid lives, lost my flight when I saw the rainbow
Lot of ice, lot of ice when we in the castle
Where I go, where I look, they all tend to follow
I see shadows in my dreams, they put me in chokeholds
When we slide, go and steal it, then we call it borrow
Put the money in motion, I ain’t got no morals
Put the money in motion, I put strings to pedal
Ain’t nobody know me, but my name so known
Everybody around me high, but I stay low
(Everybody around me high, but I stay low)
Everybody around me gone, check the condo
Everybody around me, deal with bigger halos
Hole in my head and my heart so froze
Everybody around me fly, fly like sparrows
Whatever I want, gotta get it pronto
Nine lives, like a cat, jumping out the window
We make magic, burn cash, you know that’s the motto
Whole lot of digits when they scan the barcode
Lookin' to your eyes, I can see your brain slow
I don’t wanna know your name, I already see your soul
Ayy, no hate, no love, love is vague
(See, you’re a product of your environment
My environment’s a product of me)
Liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I’ma slide, let it ride, gotta change the spot though
I’ma take what you have if I ever go broke
I’m forever in the club, you forever broke, bro
New city, different girls, forget where I’m at though
Suffer, suffer, but I go
Try to hold on but I let go
(They clean for you)
Head down in the metro

(traduzione)

Coltelli liquidi controllano il premio, vivi come nessun domani
Sto scivolando, lasciarlo cavalcare, però devo cambiare posto
Prenderò quello che hai se mai dovessi andare in rovina
Sono per sempre nel club, hai rotto per sempre, fratello
Nuova città, ragazze diverse, dimentica dove mi trovo però
Soffri, soffro, ma io vado
(Sì, non posso nemmeno guidare un treno non più, amico)
Scendi in metropolitana
Coltelli liquidi verso il cielo, è un luogo di dolore
Sulla cima della torre con il mio arco e freccia
Vite liquide, ho perso il volo quando ho visto l'arcobaleno
Tanto ghiaccio, tanto ghiaccio quando siamo nel castello
Dove vado, dove guardo, tendono tutti a seguirlo
Vedo ombre nei miei sogni, mi mettono in strozzature
Quando scorriamo, andiamo a rubarlo, poi lo chiamiamo prestito
Metti in moto i soldi, non ho morale
Metti in moto i soldi, io metto le corde sul pedale
Nessuno mi conosce, ma il mio nome è così noto
Tutti intorno a me sono alti, ma io rimango basso
(Tutti intorno a me sono alti, ma io rimango basso)
Tutti intorno a me sono andati, controlla l'appartamento
Tutti intorno a me, affrontano aloni più grandi
Buco nella mia testa e il mio cuore così congelato
Tutti intorno a me volano, volano come passeri
Qualunque cosa voglio, devo prenderla pronto
Nove vite, come un gatto, che salta dalla finestra
Facciamo magie, consumiamo denaro, lo sai che è il motto
Un sacco di cifre quando scansionano il codice a barre
Guardando i tuoi occhi, posso vedere il tuo cervello rallentare
Non voglio sapere il tuo nome, vedo già la tua anima
Ayy, niente odio, niente amore, l'amore è vago
(Vedi, sei un prodotto del tuo ambiente
Il mio ambiente è un prodotto di me)
Coltelli liquidi controllano il premio, vivi come nessun domani
Sto scivolando, lasciarlo cavalcare, però devo cambiare posto
Prenderò quello che hai se mai dovessi andare in rovina
Sono per sempre nel club, hai rotto per sempre, fratello
Nuova città, ragazze diverse, dimentica dove mi trovo però
Soffri, soffro, ma io vado
Prova a resistere, ma lascio andare
(Loro puliscono per te)
Scendi in metropolitana