Traduzione del testo della canzone Picture Me - Yung Tory

Picture Me (originale)

Woo
Huh
Ayy, this shit hard
So hard, yeah
So hard
I been goin' so hard, yeah
Yeah
Flyin' on 'em
Picture me
Flying overseas, Italy
Last year I wasn’t on a thing
This year, I get everything
And it’s on me
Picture me
In a brand new foreign, that’s a Bentley
I got brand new money in my denim
I don’t want new friends, I ain’t friendly, yeah
Now picture that
I remember I was broke, now a nigga gettin' racks
Told her money comin' now, let’s just buy them back
I remember I needed you and you left me on my ass
What the fuck did I see in you?
Yeah, my new bitch hella fat
Came up, they got hella mad
Picture me, I hit the mall, I drop a bag
And I’m poppin' shit, lil' bitch, I’m poppin' tags
I told her pack her shit, we finna fly away
I had dreams of this shit as a shorty
On the block, sipping 40s
I’m shining high, bitch, you can’t ignore me
I’ma still be grinding when I’m 40
I get high, got green like the forest
I like her, I told her she gorgeous
She like me, wanna see a performance
I get hate but the love is enormous
Picture me
Flying overseas, Italy
Last year I wasn’t on a thing
This year, I get everything
And it’s on me
Picture me
In a brand new foreign, that’s a Bentley
I got brand new money in my denim
I don’t want new friends, I ain’t friendly, yeah
Now picture me

Picture Me (traduzione)

Corteggiare
Eh
Ayy, questa merda è dura
Così difficile, sì
Così difficile
Sono stato così difficile, sì
Sì
Volando su di loro
Immaginami
Volare all'estero, Italia
L'anno scorso non ero su una cosa
Quest'anno ho ottenuto tutto
Ed è su di me
Immaginami
In una nuova straniera, quella è una Bentley
Ho denaro nuovo di zecca nel mio denim
Non voglio nuovi amici, non sono amichevole, sì
Ora immaginalo
Ricordo che ero al verde, ora un negro che si fa le ossa
Le ho detto che i soldi stanno arrivando ora, riacquistiamoli
Ricordo che avevo bisogno di te e mi hai lasciato sul culo
Che cazzo ho visto in te?
Sì, la mia nuova puttana è grassa
Sono venuti fuori, si sono arrabbiati
Immaginami, vado al centro commerciale, faccio cadere una borsa
E sto scoppiando merda, piccola puttana, sto scoppiando tag
Le ho detto di fare le valigie, noi finna voliamo via
Ho sognato questa merda da piccola
Sul blocco, sorseggiando 40s
Sto brillando, cagna, non puoi ignorarmi
Sto ancora macinando quando avrò 40 anni
Mi sballo, divento verde come la foresta
Mi piace, le ho detto che è bellissima
Le piaccio, vuole vedere uno spettacolo
Odio ma l'amore è enorme
Immaginami
Volare all'estero, Italia
L'anno scorso non ero su una cosa
Quest'anno ho ottenuto tutto
Ed è su di me
Immaginami
In una nuova straniera, quella è una Bentley
Ho denaro nuovo di zecca nel mio denim
Non voglio nuovi amici, non sono amichevole, sì
Ora immaginami