Traduzione del testo della canzone Peligro - Yuridia

Peligro (originale)

Aléjate, de ti si que podría enamorarme
Aléjate, que el juego del deseo está que arde
Que hay leña en el fogón, fuego en la leña
Y si te acercas ya no podría dejarte
Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde
Aléjate, que la distancia hacia tu piel quiere robarme
Que ciertas ataduras prohiben nuestro encuentro
Aléjate, aún es tiempo
Peligro de enamorarme de ti
Peligro de ser feliz
Peligro de perderme entre tus brazos
Y hacerle daño a quien vive junto a mí
Aléjate, me acaba la intención de ser cobarde…
Peligro de enamorarme de ti…

Peligro (traduzione)

Vattene, potrei innamorarmi di te
Vattene, che il gioco del desiderio è in fiamme
Che c'è legna nella stufa, fuoco nella legna
E se ti avvicini non potrei più lasciarti
Stai lontano, volevo solo essere un codardo
Vattene, che la distanza verso la tua pelle vuole rubarmi
Che certi vincoli proibiscono il nostro incontro
Vattene, è ancora tempo
Pericolo di innamorarsi di te
Pericolo di essere felici
Pericolo di perdermi tra le tue braccia
E ferire chi vive accanto a me
Stai lontano, volevo solo essere un codardo...
Pericolo di innamorarsi di te...