Traduzione del testo della canzone Joint 17 - Yussef Kamaal

Joint 17 (originale)

My perspective is not of a— of a— of a—
Technocrat of music
That’s why I call
Who can break down and tell about the dissonance of the chords and all of that
And how it make me feel, how it make me feel
Can I tell ya a sec, it sounded like John Coltrane
And people always search for who it sounds like
They mans always search for a reference point
When the reference point… is… way dead
There is no reference point
And you guys might have a reference point
Because you all had to
You started a new life living in and stuff like that
But check it out
You create your own reference point and that has always been what jazz is about

Joint 17 (traduzione)

La mia prospettiva non è di un— di un— di un—
Tecnocrate della musica
Ecco perché chiamo
Chi può scomporre e raccontare la dissonanza degli accordi e tutto il resto
E come mi fa sentire, come mi fa sentire
Posso dirtelo un secondo, sembrava John Coltrane
E le persone cercano sempre chi suona
Cercano sempre un punto di riferimento
Quando il punto di riferimento... è... morto
Non esiste un punto di riferimento
E voi ragazzi potreste avere un punto di riferimento
Perché tutti voi dovevate
Hai iniziato una nuova vita vivendo in e cose del genere
Ma dai un'occhiata
Crei il tuo punto di riferimento e questo è sempre stato il jazz