Traduzione del testo della canzone Pure - Yves Paquet, Mc Bin Laden, Felipe Flip

Pure (originale)

É nós de novo, e aí mano?
É o Bin Laden
Então vai
E aí, novinha, como tu tá?
Muito prazer, eu sou o cara ideal
Dali de longe, eu te vi dançar
Entre suas amigas tu é fenomenal
Aceita um drink?
Brinda com whisky?
Pode ser vinho ou então Lamartine
Fiquei sabendo que tu tá solteira
Sorriu de lado e falou que é virgem
Nós é o rei da ousadia, nós é o rei da sacanagem
Nós é o famoso «tirador de virgindade»
Perde a vergonha, fica tranquila
Entra na… ah, ah
Perde a vergonha, fica tranquila
Ouve a batida, entra na vibe
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why, why, why…
She’s taking off all her clothes
My midas touch and she knows (She knows)
She got the skills and it shows (Yeah, it shows)
So just before you go, let me know, are you pure?
Eu sou o que cê quer, eu tenho o que cê quer
Faço o que eu quero, inclusive o que você quiser
Lhe dou atenção, mas não sei lidar
Com ela na tela do celular
Te quero vestida, com vestido
Que tenha a cor do som, uau
Tomara que caia
Tomara que caia na minha rede social, uau uau
Filha da pátria que me pariu
Filha da pureza do meu Brasil
Jura que é pura de verdade
Acho que é pura sacanagem
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why, why, why…
She’s taking off all her clothes
My midas touch and she knows (She knows)
She got the skills and it shows (Yeah, it shows)
So just before you go, let me know, are you pure?
Oooh, she was a girl from the city
Oooh, looking for love in this town
Oooh, miss know-it-all, it’s a pity
Oooh, that she got it all wrong
She’s taking off all her clothes (She's taking off all her clothes)
My midas touch and she knows (She knows)
She got the skills and it shows
So just before you go, let me know, are you pure?
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why, you gotta do this
Why

(traduzione)

Siamo di nuovo noi, che succede fratello?
È Bin Laden
Allora vai
Allora, signorina, come stai?
Piacere di conoscerti, sono il ragazzo ideale
Da lontano, ti ho visto ballare
Tra i tuoi amici sei fenomenale
Vorresti da bere?
Brindisi con whisky?
Potrebbe essere vino o Lamartine
Ho sentito che sei single
Sorrise di lato e disse che era vergine
Siamo il re dell'audacia, siamo il re della troia
Siamo il famoso «cancellatore di verginità»
Perdi la vergogna, stai calmo
Inserisci il... ah, ah
Perdi la vergogna, stai calmo
Ascolta il ritmo, entra nell'atmosfera
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
Perché perché perché…
Si sta togliendo tutti i vestiti
Il mio mida tocca e lei sa (lo sa)
Ha le competenze e si mostra (Sì, si mostra)
Quindi poco prima di andare, fammi sapere, sei puro?
Sono quello che vuoi, ho quello che vuoi
Faccio quello che voglio, incluso quello che vuoi tu
Ti do attenzione, ma non so come comportarmi
Con lei sullo schermo del cellulare
Voglio che tu sia vestito, con un vestito
Ha il colore del suono, wow
vestito senza spalline
Spero che arrivi sul mio social network, wow wow
Figlia del paese che mi ha partorito
Figlia della purezza del mio Brasile
Giuro che è puro vero
Penso che sia pura stronzata
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
Perché perché perché…
Si sta togliendo tutti i vestiti
Il mio mida tocca e lei sa (lo sa)
Ha le competenze e si mostra (Sì, si mostra)
Quindi poco prima di andare, fammi sapere, sei puro?
Oooh, era una ragazza della città
Oooh, cerco l'amore in questa città
Oooh, signorina sa tutto, è un peccato
Oooh, che ha sbagliato tutto
Si sta togliendo tutti i vestiti (si sta togliendo tutti i vestiti)
Il mio mida tocca e lei sa (lo sa)
Ha acquisito le competenze e si vede
Quindi poco prima di andare, fammi sapere, sei puro?
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
Perché, devi farlo
perché