Traduzione del testo della canzone Kırmızı Gül - Zara

Kırmızı Gül (originale)

Ayrılırken Kırmızı Gül Ver, Bana içimdeki Yangının Rengi Olsun
Kimse Bitsin Diye Sevmez, Aşkıma Yakışır Son Söz Olsun
Kimse Bitsin Diye Sevmez, Aşkıma Yakışır Son Söz Olsun
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
Yaşamak için güç ver bana, Koskaca Bir Hikaye Biterken.
Hergün Binlerin Yaşadığı Acı Bu
Biraz Tanıdık Biraz Yabancı Bize Gelmez Sandım Doğrusu
İkmansız Zaman Alırmış.
Bir Avuç Hatıra Elde Kalan
Kirlenmesin Dünya Nasılsa Yalan
Hayat Bulunur Gözünde, Kırmızı Güldür Geriye Kalan
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
İncitme Sakın Giderken Anım Kalsın Veda Ederken
Yaşamak için Güç Ver Bana Koskoca Bir Hikaye Biterken
Yaşamak için Güç Ver Bana Koskoca Bir Hikaye Biterken
Hergün Binlerin Yaşadığı Acı Bu Biraz Tanıdık Biraz Yabancı
Bize Gelmez Sandım Doğrusu imkansız Zaman Alırmış
Bir Avuç Hatıra Elde Kalan Kirlenmesin Dünya Nasılsa Yalan
Hayat Bulunur Gözünde Kırmızı Güldür Geriye Kalan.

(traduzione)

Dammi una rosa rossa quando te ne vai, fammi essere il colore del fuoco in me
Nessuno ama finire
Nessuno ama finire
Non farti del male quando vado, fammi ricordare quando ti dico addio
Dammi la forza di vivere, come finisce tutta una storia.
Questo è il dolore che migliaia di persone provano ogni giorno
Un po' familiare Un po' estraneo Ho pensato che non sarebbe venuto da noi ad essere onesti
Ci vuole tempo incredibile.
Rimane una manciata di cimeli
Non lasciare che il mondo venga inquinato da come si trova
La vita si trova nei tuoi occhi, il sorriso rosso rimane
Non farti del male quando vado, fammi ricordare quando ti dico addio
Non farti del male quando vado, fammi ricordare quando ti dico addio
Dammi la forza di vivere come un'intera storia finisce
Dammi la forza di vivere come un'intera storia finisce
Il dolore che migliaia di persone provano ogni giorno Questo è un po' familiare, un po' estraneo
Ho pensato che non sarebbe arrivato da noi Onestamente impossibile Ci vuole tempo
Una manciata di ricordi non lasciare che i resti si sporchino
La vita è trovata Sorriso rosso nei tuoi occhi ciò che rimane.