Traduzione del testo della canzone No Matter What They Say - Zeb

No Matter What They Say (originale)

We can do it all our own way, baby
We can deal
And they poundin' their fists on my door
Say that they’re gonna take us to court
And they say we should take their advice
Or it would cost us, our lives, but
You don’t gotta listen to what they say
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
It ain’t real
(You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no no no)
We can do it all our own way, baby
We can deal
And they’re pounding they fists on my door
And they say that they’ll take us to court (just don’t believe it)
And that we should take their advice (just don’t believe it)
And that it’ll cost us our lives, but
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no
You don’t gotta listen, you don’t gotta listen no, no, no

(traduzione)

Possiamo farlo a modo nostro, piccola
Possiamo trattare
E battono i pugni alla mia porta
Di' che ci porteranno in tribunale
E dicono che dovremmo seguire il loro consiglio
Oppure ci costerebbe la vita, ma
Non devi ascoltare quello che dicono
(Non devi ascoltare, non devi ascoltare no no no)
Non è reale
(Non devi ascoltare, non devi ascoltare no no no)
Possiamo farlo a modo nostro, piccola
Possiamo trattare
E stanno picchiando i pugni alla mia porta
E dicono che ci porteranno in tribunale (solo non crederci)
E che dovremmo seguire i loro consigli (solo non crederci)
E che ci costerà la vita, ma
Non devi ascoltare, non devi ascoltare no, no, no
Non devi ascoltare, non devi ascoltare no, no, no
Non devi ascoltare, non devi ascoltare no, no, no