Testi di Zeep Dreams - Zeep

Zeep Dreams (originale)

огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь
она не жаждит наказания
ты далеко
и мне не достать руками этих
невиданных прежде высот
я не могу, ведь мы с тобой огонь и лед
я не могу понять, я не могу поверить в это
тебя заберет ветер и мне не дав ответа, ты улетишь
ты не поймешь
каким холодным может быть осенний дождь
и как понять, что ты не болен,
если панацея
глаза, что не видят меня, понял в самом в конце я
и неизлечимыми станут недуги к вечеру,
но я горел и все тянулся к вечному
огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь, она жаждит наказания
ты далеко, мне не достать руками
этих невиданных преждних высот
я не могу
ведь мы с тобой
огонь и лед
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я летел за тобой, что-то давало мне силы
кто-то заметал следы, а может ты попросила
и не понять никому, кроме тебя моей боли
из последних сил бросаю принципы в море
ломая правила, голову, весь мир перечеркнут
ведь я хочу достать до небес
и может быть я чокнут
ватными станут однажды руки изполосованы
в памяти знакомый образ нарисован
огонь и лед
и между нами расстояние
и не поймешь
она не жаждит наказания
ты далеко
и мне не достать руками этих
невиданных прежде высот
я не могу, ведь мы с тобой огонь и лед
огонь и лед
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
я не могу, взять и забыть, то как сердце с камнем может любить
я буду солнцем, если на земле будешь ты
я сохраню наши мечты
отпусти к небу и я нарушу закон гравитации
выпустив к морю, ведь главное в бурю не сдатся мне
убей меня выстрелом в спину и я упаду улыбаясь
не послушно бьется сердце

(traduzione)

fuoco e ghiaccio
e distanza tra noi
e non capirai
lei non vuole punizione
sei lontano
e non riesco a prendere queste mani
altezze mai viste prima
Non posso, perché io e te siamo fuoco e ghiaccio
Non riesco a capire, non riesco a crederci
il vento ti prenderà e senza darmi una risposta volerai via
tu non capirai
quanto può essere fredda la pioggia autunnale
e come capire che non sei malato,
se panacea
occhi che non mi vedono, ho capito proprio alla fine
e le malattie diventeranno incurabili entro la sera,
ma ho bruciato e ho continuato a cercare l'eterno
fuoco e ghiaccio
e distanza tra noi
e tu non capirai, lei vuole la punizione
sei lontano, non posso raggiungere con le mie mani
queste altezze invisibili
non posso
perché siamo con te
fuoco e ghiaccio
Non posso sopportarlo e dimenticare come può amare un cuore con una pietra
Sarò il sole se tu sei sulla terra
Manterrò i nostri sogni
Non posso sopportarlo e dimenticare come può amare un cuore con una pietra
Sarò il sole se tu sei sulla terra
Manterrò i nostri sogni
Ho volato dietro di te, qualcosa mi ha dato forza
qualcuno ha coperto le sue tracce, o forse l'hai chiesto tu
e nessuno tranne te può capire il mio dolore
con l'ultima forza getto i principi in mare
infrangendo le regole, testa, il mondo intero è cancellato
perché voglio raggiungere il cielo
e forse sono pazzo
un giorno le mani saranno imbottite
un'immagine familiare viene disegnata nella memoria
fuoco e ghiaccio
e distanza tra noi
e non capirai
lei non vuole punizione
sei lontano
e non riesco a prendere queste mani
altezze mai viste prima
Non posso, perché io e te siamo fuoco e ghiaccio
fuoco e ghiaccio
Non posso sopportarlo e dimenticare come può amare un cuore con una pietra
Sarò il sole se tu sei sulla terra
Manterrò i nostri sogni
Non posso sopportarlo e dimenticare come può amare un cuore con una pietra
Sarò il sole se tu sei sulla terra
Manterrò i nostri sogni
lascia andare il cielo e infrangerò la legge di gravità
rilasciando al mare, perché la cosa principale in una tempesta non si arrenderà a me
sparami alla schiena e cadrò sorridendo
cuore che non batte obbedientemente