Traduzione del testo della canzone Après ça - Zenzile

Après ça (originale)

Après tout ça j’irais bien te voir faire la fête
Forcer sur ce qu’on aime sans se prendre la
Tête
On verra demain si on a bien fait quand même
Si le vin qu’on avalait, il valait la peine
On a pris des habitudes qu’il faut qu’on arrête
C’est toujours au début que c’est bien que c’est
Chouette
A un moment faudra qu’on revienne sur terre
Sinon ça va casser de la pire des manières
Oh non Tirez pas les mecs
Oh non gonfle pas les pecs
T’es plus fort que moi certes
Comment faire pour te plaire en restant naturel
J’aime l’idée qu’on s’entende ou au moins
Qu’on essaye
L’analyse que tu fais moi je fais pas la même
Si ça peut te rassurer crois bien que je t’aime
Oh non c’est sur c’est la merde
Oh non il dit que c’est la guerre
Mais c’est pas ça la guerre

(traduzione)

Dopo tutto ciò, verrei a vederti festeggiare
Forza ciò che ami senza prenderlo
Capo
Vedremo domani se abbiamo comunque fatto bene
Se il vino che abbiamo bevuto, ne è valsa la pena
Abbiamo fatto delle abitudini che dobbiamo fermare
È sempre all'inizio che è positivo che lo sia
Gufo
Ad un certo punto dovremo tornare con i piedi per terra
Altrimenti si romperà nel peggiore dei modi
Oh no sparate ragazzi
Oh niente pettorali gonfi
Sei decisamente più forte di me
Come compiacere te stesso rimanendo naturale
Mi piace l'idea che andiamo d'accordo o almeno
Cosa proviamo
L'analisi che fai non faccio lo stesso
Se può rassicurarti credi che ti amo
Oh no è su è la merda
Oh no, dice che è guerra
Ma quella non è guerra