Traduzione del testo della canzone Positive Change - Zero Boys

Positive Change (originale)

As I Walk Down The Street, I Always Look At The Beggars They Never See
I Can See The Hope In Their Eyes, That Could Never Meet
Most Of Them Curse God, Because Of Their Sexuality
But The Stigma And Ignorance is within our Society
We Believe In A Law, Which Is 155 Years Old
But We Never Look At Lives everyday getting Cold
Yea, May Be They are in minority
But Where the hell is humanity
I know the law don’t give a shit about emotions
But its not about emotions, Its about the society commotion
Its Not a Matter of debate, Its a fact of their fate
They can’t change, Stop Giving Shocks To Be a man
All Those Medicines are in vain
What’s wrong if he loves a man, Is he insane ??
No !!
It depends On How you understand
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
They say they turn to be gay, They Aren’t born like that
How they know they’re straight.
Who told them to behave like that
It’s not a choice they make, It’s not a choice to be fake
They can see them faking, But Can’t see the hard life they’re seeking
Everyday they’re dying, Cuz they can’t see they’re mama crying
Why Is Mama Crying?
Is Her son or daughter is a matter to bother
Its time to grow up, and thow up all those stereotypes with which we grown up
There is more than just being a male and a female
Lets throw out the ignorance of society that prevails
Its not a fairy tale
Its an air of reality to inhale
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change
Its Sad That Today after 68 years Of independence
There is one society who are still not independent
They are living their life without any identity
Doing all those odd jobs they could do
They are always hated by the society
Being called by all those names given to them
Lesbians, Gays, Bisexuals And Transexuals
We Call them LGBT Society, Why can’t we call them humans?
The facts are screaming over the ears
But nobody hears, they just wanna change them over the years
We can’t just sit back and wait for the law to change
Let’s change ourselves, And let’s be the change

(traduzione)

Mentre cammino per strada, guardo sempre i mendicanti che non vedono mai
Riesco a vedere la speranza nei loro occhi, che non potrebbe mai incontrarsi
La maggior parte di loro maledice Dio, a causa della propria sessualità
Ma The Stigma And Ignorance è all'interno della nostra società
Crediamo in una legge, che ha 155 anni
Ma non guardiamo mai le vite che ogni giorno si raffreddano
Sì, possono essere Sono in minoranza
Ma dove diavolo è l'umanità
So che alla legge non frega un cazzo delle emozioni
Ma non si tratta di emozioni, ma del trambusto della società
Non è una questione di dibattito, è un fatto del loro destino
Non possono cambiare, smettila di dare shock per essere un uomo
Tutte quelle medicine sono vane
Cosa c'è che non va se ama un uomo, è pazzo ??
No !!
Dipende da come capisci
I fatti stanno urlando oltre le orecchie
Ma nessuno lo sente, vogliono solo cambiarli nel corso degli anni
Non possiamo semplicemente sederci e aspettare che la legge cambi
Cambiamo noi stessi e diventiamo il cambiamento
Dicono di diventare gay, non sono nati così
Come sanno di essere etero.
Chi ha detto loro di comportarsi così
Non è una scelta che fanno, non è una scelta di essere falsi
Possono vederli fingere, ma non possono vedere la dura vita che stanno cercando
Ogni giorno muoiono, perché non possono vedere che stanno piangendo la mamma
Perché mamma piange?
Suo figlio o sua figlia è una questione di cui preoccuparsi
È tempo di crescere e mostrare tutti quegli stereotipi con cui siamo cresciuti
C'è di più che essere un maschio e una femmina
Gettiamo via l'ignoranza della società che prevale
Non è una fiaba
È un'aria di realtà da respirare
I fatti stanno urlando oltre le orecchie
Ma nessuno lo sente, vogliono solo cambiarli nel corso degli anni
Non possiamo semplicemente sederci e aspettare che la legge cambi
Cambiamo noi stessi e diventiamo il cambiamento
È triste che oggi dopo 68 anni di indipendenza
C'è una società che non è ancora indipendente
Stanno vivendo la loro vita senza alcuna identità
Facendo tutti quei lavoretti che potevano fare
Sono sempre odiati dalla società
Essere chiamati con tutti quei nomi che gli sono stati dati
Lesbiche, gay, bisessuali e transessuali
Li chiamiamo Società LGBT, perché non possiamo chiamarli esseri umani?
I fatti stanno urlando oltre le orecchie
Ma nessuno lo sente, vogliono solo cambiarli nel corso degli anni
Non possiamo semplicemente sederci e aspettare che la legge cambi
Cambiamo noi stessi e diventiamo il cambiamento