| Xavier: Powers are for the weak. | Xavier: I poteri sono per i deboli. |
| I have no powers. | Non ho poteri. |
| I mean, unless you count the
| Voglio dire, a meno che tu non conti il
|
| power to blow minds with my weapons-grade philosophical insights.
| potere di sbalordire le menti con le mie intuizioni filosofiche a livello di armi.
|
| I’m a thought-ocoster.I'm a conundrummer in a band called Life Puzzler
| Sono un rompicapo. Sono un enigma in una band chiamata Life Puzzler
|
| Girl: All right, well, I’m taking off. | Ragazza: Va bene, bene, sto decollando. |
| Later
| Dopo
|
| Guy: Hell, I’ve flipped more lids than a monkey in a soup kitchen of the mind.
| Ragazzo: Diavolo, ho aperto più coperchi di una scimmia in una mensa dei poveri della mente.
|
| Does that make me a hero?
| Questo fa di me un eroe?
|
| Book a light, made more chicken
| Prenota una luce, fatto più pollo
|
| And this is one beautiful disaster
| E questo è un bellissimo disastro
|
| Free it, wreck it, guess this it
| Liberalo, distruggilo, indovinalo
|
| Be another chapter, couldn’t happen
| Essere un altro capitolo, non potrebbe accadere
|
| I had to leave me and my son going ever after
| Ho dovuto lasciare me e mio figlio per sempre
|
| Looping into view now
| Ora in vista
|
| You know how the groove sounds? | Sai come suona il groove? |
| like judo, voodoo
| come il judo, il vudù
|
| Break necks off and season high with
| Spezza il collo e condisci con
|
| Accursed loops Itachi ice shit, look into my righteous
| Maledetto loop Itachi merda di ghiaccio, guarda nei miei giusti
|
| Won’t, hold you to your vices, got no bias
| Non ti trattengo con i tuoi vizi, non ho pregiudizi
|
| Stay light of reading Gaia signs
| Stai leggero nel leggere i segni di Gaia
|
| Sire am I alright? | Sire, sto bene? |
| will of fire
| volontà di fuoco
|
| I can feel it in my wires
| Riesco a sentirlo nei miei fili
|
| I fend all my limbs to the entire, holy empire
| Appoggio tutte le mie membra all'intero sacro impero
|
| This is who he invited, gave me 47 feet
| Ecco chi ha invitato, mi ha dato 47 piedi
|
| Yeah, man, I’ve been going deep
| Sì, amico, sono andato in profondità
|
| Seem cleaning up Nintendo’s Imma keep
| Sembra ripulire Imma Keep di Nintendo
|
| In respects to the supreme
| Per quanto riguarda il supremo
|
| We all vain, but A-team
| Siamo tutti vanitosi, ma la squadra A
|
| Nature’s king and queen
| Il re e la regina della natura
|
| Level up on your majestic highness in the spree
| Sali di livello su tua maestosa altezza nella baldoria
|
| A view f-, my dreams
| Una vista f-, i miei sogni
|
| And this is not a game, you think we’re playing
| E questo non è un gioco, pensi che stiamo giocando
|
| It’s by pain and associated with gain, we are painted
| È dal dolore e associato al guadagno, siamo dipinti
|
| Battle harder than the, we evaded by the cure
| Combattiamo più duramente, siamo sfuggiti alla cura
|
| To that weak ass bullshit, we are jaded
| Per quelle stronzate da culo debole, siamo stanchi
|
| I wanted magic powers, but now I wanna be free
| Volevo poteri magici, ma ora voglio essere libero
|
| Studied for countless hours, and now I wanna get free
| Ho studiato per innumerevoli ore e ora voglio essere libero
|
| Been a hero and a coward, now I just wanna be free
| Sono stato un eroe e un codardo, ora voglio solo essere libero
|
| Smoking pounds of that sour to forget, and now I’m- | Fumare chili di quell'acido da dimenticare, e ora sono... |