Traduzione del testo della canzone Unutursun - Zeynep Casalini

Unutursun (originale)

Bir rüyaydı, uyandık en tatlı, en mutlu yerinde.
Bir emir gibi geldi ayrılık günün birinde.
En tutkulu sevgiler, en ağrılı hasretler azalır.
Aşınır kayalar gibi kalpler zamanın önünde.
Unutursun, unutursun
Karışır ya gözyaşları denizlere.
Unutursun, unutursun
Alışır ya her insan bu gidişlere.
Kırılsam da, küssem de hayat bu.
Ben affettim, sen de affet olur mu?

(traduzione)

Era un sogno, ci siamo svegliati nel suo posto più dolce e felice.
La separazione sembrava un ordine un giorno.
Gli amori più appassionati e le nostalgie più dolorose diminuiscono.
I cuori come rocce che erodono sono in anticipo sui tempi.
dimentichi, dimentichi
Le lacrime si mescolano ai mari.
dimentichi, dimentichi
Ogni persona si abitua a queste cose.
Anche se sono offeso o offeso, questa è la vita.
Io ho perdonato, perdonerai anche tu?