| The Syringe Dance (originale) | The Syringe Dance (traduzione) |
|---|---|
| Infected, a growing madness thrives in all | Infetta, una follia crescente prospera in tutto |
| Towing towards sirens, an endless calling thirst | Traino verso le sirene, una sete di richiamo senza fine |
| Promised warmth, pleasures, wealth | Calore promesso, piaceri, ricchezza |
| To be kept blindfolded and led on in the perfect state of equilibrium | Essere tenuti bendati e portati avanti nel perfetto stato di equilibrio |
| While towering mountains and deep waters crumble | Mentre montagne imponenti e acque profonde si sgretolano |
| As virtue and wisdom wither to dust | Come la virtù e la saggezza appassiscono in polvere |
| Once beyond measure, boundless and omnipresent | Una volta fuori misura, sconfinato e onnipresente |
| When fruits bear no seed and the earth yields no fruit | Quando i frutti non danno seme e la terra non dà frutto |
