Traduzione del testo della canzone In the Sky - Zilch

In the Sky (originale)

I’ve thought about it for a while
The many questions for the asking
She asked if God was just a slob (like us)
Maybe something there is lacking
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky
Let me tell you all my thoughts (on God)
'Cause I just met with Him this
Morning
He gives me peace so I can wear (a smile)
While others drown in melancholy bitter
Sadness all this madness
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky
I know you see the need to know (for sure)
You want to find Him — He will find you
My God’s not in the sky
He’s here with you and I
Just ask me if I die
My God’s not in the sky

(traduzione)

Ci ho pensato per un po'
Le tante domande da porre
Ha chiesto se Dio fosse solo uno sciatto (come noi)
Forse c'è qualcosa che manca
Il mio Dio non è nel cielo
È qui con te e io
Chiedimi solo se muoio
Il mio Dio non è nel cielo
Lascia che ti dica tutti i miei pensieri (su Dio)
Perché l'ho appena incontrato questo
Mattina
Mi dà pace così posso indossare (un sorriso)
Mentre altri affogano nella malinconia amara
Tristezza tutta questa follia
Il mio Dio non è nel cielo
È qui con te e io
Chiedimi solo se muoio
Il mio Dio non è nel cielo
So che vedi la necessità di sapere (di sicuro)
Vuoi trovarlo: Lui ti troverà
Il mio Dio non è nel cielo
È qui con te e io
Chiedimi solo se muoio
Il mio Dio non è nel cielo