Traduzione del testo della canzone Пар балдаклар - Зо-Лэй-Лэ

Пар балдаклар (originale)

Мәхәббәтне исбат итеп пар балдаклар кигәнсез,
Бер-береңә саф булырга вәгъдәләрне биргәнсез.
Пар балдаклар насыйп булсын берсен-берсе сөйгәнгә,
Бер-беренә туры карап «Без — тиң ярлар» дигәнгә.
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп алтын көзгә җитәргә.
Пар балдаклар, җитәкләшеп гомер юлын үтегез,
Җил-давыллар булмый калмас — барына да түзегез.
Кулыгыздан пар балдаклар бер үк төшә күрмәсен,
Йөрәкләрне өшетерлек язмыш җиле үтмәсен.
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп алтын көзгә җитәргә.
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп яшәргә.
Кадерле кәләш белән кияү!
Чәчәк атсын, җимеш бирсен мәхәббәт гөлләрегез!
Бәхет белән балкып торсын hәрвакыт йөзләрегез!
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп алтын көзгә җитәргә.
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп яшәргә.
Пар балдаклар кияләр бит парлап гомер итәргә,
Берсен-берсе хөрмәт итеп алтын көзгә җитәргә.

(traduzione)

Hai indossato un paio di anelli per dimostrare il tuo amore,
Vi siete promessi l'un l'altro di essere puri.
Lascia che la coppia di anelli sia baciata perché si amano,
Guardandoci negli occhi e dicendo: "Siamo le stesse sponde".
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Raggiungi l'autunno dorato con rispetto reciproco.
Un paio di anelli, apri la strada nella vita,
Non ci saranno tempeste: sii paziente.
Non lasciare che un paio di anelli ti cadano di mano,
Non lasciare che i venti del destino soffino i cuori.
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Raggiungi l'autunno dorato con rispetto reciproco.
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Vivere nel rispetto reciproco.
Cari sposi!
Possano i tuoi fiori d'amore sbocciare e portare frutto!
Possano i tuoi volti brillare sempre di felicità!
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Raggiungi l'autunno dorato con rispetto reciproco.
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Vivere nel rispetto reciproco.
Indossare un paio di anelli per vivere una vita di vapore,
Raggiungi l'autunno dorato con rispetto reciproco.